感遇诗三十八首 十八

【白话译文】 小人得势已很久，正直之道遂困穷。 难道没有感奋者，只是时俗败此风。 隐居灌园何其鄙，清白高洁於陵中。 世道竟不相容他，嗟叹张挚长公翁。

注释：

1. 逶迤（wēi yí）：原指道路曲折，此处比喻小人得势、邪佞之辈盘踞朝堂的绵长态势。
2. 骨鲠（gěng）：鱼骨卡喉，喻指刚直不阿、敢于直言进谏之人。
3. 感激：感奋激发，指有志之士。
4. 灌园：躬耕田园。典出战国时陈仲子（於陵子）辞楚相位，隐居灌园自食其力。
5. 皎皎（jiǎo）：洁白明亮，形容品格高洁。
6. 於陵：战国时齐邑，陈仲子曾隐居于此，后因称其地。
7. 张长公：即张挚，西汉张释之之子，字长公。曾为大夫，因不能取容当世，遂免官终身，以隐居终老。事见《史记·张释之列传》。

赏析： 此诗为陈子昂《感遇》组诗中针砭时弊、抒发愤懑之作。全诗结构工整，前四句为一层，直抒胸臆：以“逶迤势”与“骨鲠道”对比，勾勒出小人长期当道、正直之道衰微的险恶政局，继而感叹并非无人想振作，只是颓靡的世风已然败坏了士人的节操。

后四句转入咏史以自况，连用陈仲子与张挚两个典故。诗人并非真的鄙视灌园隐居（“何其鄙”实为反诘），而是痛惜像陈仲子那样高洁之士，竟被迫以隐退避世来保全节操，这恰恰反衬了“世道不相容”的黑暗现实。末句“嗟嗟张长公”，更是借张挚“不能取容当世”而终身不仕的遭遇，倾注了无限的同病相怜与深沉慨叹。

此诗艺术上善用对比（势与道、时俗与皎皎）、反讽与用典。情感层层递进，由批判现实（愤激）到仰慕古贤（悲凉），最终落脚于对整个时代价值颠倒的深切哀悼。诗风古朴刚健，承汉魏风骨，是陈子昂“风骨”诗论的生动实践。