送邹判官往陈留

【白话译文】 齐地宋地都是令人伤心的地带，连年在这里征战用兵。 襄邑的妇女停下织布的梭子，汶阳的农夫荒废了田间耕作。 朝廷使者乘坐轻车前往，各地诸侯手执符节隆重迎接。 深厚的仁爱承载着君子的恩德，轻徭薄赋抚恤着黎民百姓。 烈火燎原却仍然灼热，波浪摇动大海也未能平静。 应当把世间盛衰治乱的道理，向齐鲁一带的儒生们探问一番。

注释：

1. 襄邑：古县名，在今河南睢县一带，以纺织业著称。
2. 汶阳：古地名，春秋时鲁国属地，在今山东泰安西南一带，为农业区。
3. 轺（yáo）：古代使者所乘的轻便马车。
4. 节：符节，古代使者或官员受命出使、持镇守时所持的凭证。
5. 荷（hè）：承受，蒙受。
6. 黎甿（méng）：黎民百姓，甿同“氓”，指草野之民。
7. 否泰理：《易经》中的卦象，“否”象征闭塞衰乱，“泰”象征亨通安泰，此指世事盛衰治乱的规律。
8. 鲁诸生：指齐鲁地区的读书人或儒生，因孔子为鲁人，故鲁地常被用来代指儒学渊薮。

赏析： 此诗以送别使臣为题，实为一篇感时伤事之作。首联以“伤心地”、“频年用兵”定下沉郁基调，点明齐鲁大地久经战祸。颔联用“女停杼”、“农废耕”两个具体细节，以工整的对仗描绘出战乱导致的民生凋敝，画面感极强，令人恻然。颈联转写使臣出行与地方迎接的场面，“乘轺去”与“拥节迎”形成动作上的呼应，隐含对恢复秩序的期许。后四句转入议论与感慨，“深仁”、“薄赋”是对良政的期盼，“火燎原”、“波摇海”则以雄浑的比喻警示战乱未平，危机犹存。尾联以问句作结，将“否泰之理”托付“鲁诸生”，既暗含对儒家仁政理想的寄托，也流露出对时局能否由乱转治的深沉忧思。全诗结构谨严，由叙而议，情感由悲悯转为忧愤，体现了张继作为现实主义诗人对国计民生的深切关怀。