赠章八元

【白话译文】 我们见面时谈论经书史书，在江边楼阁中坐着直到夜深。风吹动门户发出声响，灯光的影子照在人身上，感到寒冷。世态炎凉，朋友交往都断绝了；时局危难，出仕或隐居都艰难。在衰老之年遇到两位妙人，也使得郁闷的心情宽慰起来。

注释：

• 夜阑（lán）：夜深，将尽。阑，指事物衰残、将尽。
• 俗薄：世态浅薄，指人情冷淡、交往不深。
• 出处：出仕（做官）和隐居（退隐），典出《易经》“君子之道，或出或处”，这里指在乱世中进退两难。
• 二妙：指章八元和诗人自己，或两位才华出众的友人；唐代有“二妙”之称，常用于赞美文人雅士。
• 闷怀：郁闷的心情。闷，指烦闷、不畅。

赏析： 此诗是唐代诗人张继赠给友人章八元的五言律诗，结构严谨，情感深沉。

• 艺术手法：全诗以叙事写景入手，抒情议论结合。颔联“风声吹户响，灯影照人寒”对仗工整，通过风声和灯影的意象，以声写静、以影衬寒，营造出江楼夜话的清冷孤寂氛围；颈联“俗薄交游尽，时危出处难”转入社会感慨，对仗中对比世道艰难与个人抉择，增强张力。
• 情感意境：前四句描绘诗人与友人夜谈的场景，风声灯影烘托出寒意与孤独感；后四句转写时世浇薄、仕隐两难，但在末句以“衰年逢二妙”点出友情慰藉，整体意境从凄清转向豁达，表达在乱世中遇友宽怀的复杂心绪。
• 名句赏析：“风声吹户响，灯影照人寒”以简练笔触勾勒动态与静态，风声扰动门户，灯影映照人寒，视听结合，生动传达出诗人内心的寒意；“衰年逢二妙，亦得闷怀宽”为诗眼，强调在衰老之年得遇知音，郁闷得以舒解，凸显友情的珍贵与温暖。