枫桥夜泊

选自小学生必背古诗词75首统编版语文·小学

标签羁旅秋夜愁思

注音读音

月yuè落luò乌wū啼tí霜shuāng满mǎn天tiān，江jiāng枫fēng渔yú火huǒ对duì愁chóu眠mián。
姑gū苏sū城chéng外wài寒hán山shān寺sì，夜yè半bàn钟zhōng声shēng到dào客kè船chuán。

赏析

【白话译文】 月亮西沉，乌鸦啼叫，寒霜仿佛弥漫了整个天空；江边的枫树、渔船的灯火，伴着我这满怀愁绪的人难以入眠。姑苏城外那座寒山寺，半夜的钟声悠悠传到了我的客船上。

全诗围绕一个「愁」字，落月、啼乌、满天霜色织成清冷的秋夜；「江枫渔火」明暗相映，愈显孤寂。末句以「夜半钟声」收束，钟声划破夜的沉寂，也叩击着客子之心，声情交融，意境深远，遂使寒山寺名闻天下。

赞赏用于支持内容整理与传承，金额随喜

《枫桥夜泊》是唐代张继的诗作，开篇是「月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠」。

白话大意：月亮西沉，乌鸦啼叫，寒霜仿佛弥漫了整个天空；江边的枫树、渔船的灯火，伴着我这满怀愁绪的人难以入眠。姑苏城外那座寒山寺，半夜的钟声悠悠传到了我的客船上。全诗围绕一个「愁」字，落月、啼乌、满天霜色织成清冷的秋夜；「江枫渔火」明暗相映，愈显孤寂。

这是一首七言诗，全诗四句，每句七字，共 28 字。

流传最广的是「姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船」，名句库归入「思乡」类。

首句「月落乌啼霜满天」读作 yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音，见正文。