浪淘沙·灯火雨中船
注音
读音
灯火雨中船。
客思绵绵。
离亭春草又秋烟。
似与轻鸥盟未了，来去年年。
往事一潸然。
莫过西园。
凌波香断绿苔钱。
燕子不知春事改，时立秋千。
赏析
【白话译文】 灯火映照着雨中的小船。 旅客的思绪绵延不绝。 在送别的亭边，春草已历几度秋烟。 仿佛与那轻盈的鸥鸟的盟约尚未了结，来来去去年复一年。 往事令人潸然泪下。 不要再经过西园了吧。 那凌波仙子的幽香已断，唯有绿苔如钱般铺满地面。 燕子并不知道春日的盛事已改，依然时不时地停在秋千上。
注释：
- 轻鸥盟：典出《列子·黄帝篇》，海上之人与鸥鸟相亲相戏，后以“鸥盟”指隐逸之趣或忘机之交。此处暗喻旧日情谊或归隐之念未泯。
- 凌波：原指神女步履轻盈，语出曹植《洛神赋》“凌波微步”。此处借指所思之人的踪迹。
- 绿苔钱：苔藓圆小如铜钱，故称。形容荒芜寂静之景。
赏析： 此词以雨夜舟灯起笔，奠定孤寂迷蒙的基调。“客思绵绵”直抒胸臆，“春草”“秋烟”以季节流转写时光蹉跎。过片“往事一潸然”陡转，将隐忍的怅惘推向高潮。“莫过西园”乃故地伤情之劝，然“凌波香断”已明示物是人非。结句燕子立秋千尤为精妙：燕子浑然不觉人事已非，依旧栖于往昔春日的秋千架上，以无情之物衬有情之伤，将今昔之慨、沧桑之痛凝于淡笔，余韵苍凉。