学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 临江仙·柳带摇风...

临江仙·柳带摇风汉水

五代 · 牛希济 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

柳liǔ带dài摇yáo风fēng汉hàn水shuǐ滨bīn,平píng芜wú两liǎng岸àn争zhēng匀yún。
鸳yuān鸯yāng对duì浴yù浪làng痕hén新xīn。
弄nòng珠zhū游yóu女nǚ,微wēi笑xiào自zì含hán春chūn。
轻qīng步bù暗àn移yí蝉chán鬓bìn动dòng,罗luō裙qún风fēng惹rě轻qīng尘chén。
水shuǐ晶jīng宫gōng殿diàn岂qǐ无wú因yīn?
空kōng劳láo牵qiān手shǒu,解jiě佩pèi赠zèng情qíng人rén。

赏析

【白话译文】 柳枝如带,在风中摇曳于汉水之滨;两岸平坦的草地均匀铺展,仿佛争相比拼匀称。
鸳鸯相对沐浴,浪花的痕迹崭新;弄珠的游女(指汉水女神),微笑中自然流露出春意。
她轻盈的脚步暗中移动,蝉鬓随之晃动;罗裙被风轻拂,惹起轻微的尘土。
那水晶宫殿难道没有缘由吗?白白地牵着手,解下玉佩赠送给情人。

注释:

  • 汉水滨:汉水边,汉水为长江支流,在今湖北省一带。
  • 平芜:平坦的草地。
  • 争匀:形容两岸草地均匀分布,如在竞相比拼匀称。
  • 鸳鸯:一种水鸟,常成对出现,象征爱情。
  • 弄珠游女:典故出自《楚辞·九歌》或神话传说,指汉水女神,常手持明珠嬉戏。弄珠即玩弄珍珠,游女即漫游的女子。
  • 蝉鬓(chán bìn):古代妇女的一种发式,薄如蝉翼,轻盈美观。
  • 罗裙:丝绸制成的裙子。
  • 水晶宫殿:神话中水晶制成的宫殿,指仙境,可能暗示龙宫或浪漫幻境。
  • 解佩:解下玉佩,典故出自《楚辞·湘君》,古人常以赠佩表达爱意。

赏析:
这首词以汉水春景为背景,运用细腻描写和神话典故,营造出浪漫而虚幻的意境。上阕描绘柳带摇风、草地均匀、鸳鸯戏水,画面生动;“弄珠游女,微笑自含春”一句,通过游女的神态,隐喻青春与爱情,含蓄而典雅。下阕聚焦游女动作,如蝉鬓晃动、罗裙惹尘,细腻传神;“水晶宫殿岂无因?”以问句引发对仙境缘由的思索,结尾“空劳牵手,解佩赠情人”则透露出对美好爱情的向往与一丝怅惘。艺术手法上,词人结合拟人(如“争匀”)、象征(如鸳鸯、玉佩)和神话元素,情感意境优美而略带感伤,名句“微笑自含春”和“解佩赠情人”尤为传神,展现了古典诗词的含蓄美。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《临江仙·柳带摇风汉水》的作者是谁?出自哪里?

《临江仙·柳带摇风汉水》是五代牛希济的词作,选自《花间集》,开篇是「柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀」。

《临江仙·柳带摇风汉水》是什么意思?

白话大意:柳枝如带,在风中摇曳于汉水之滨;两岸平坦的草地均匀铺展,仿佛争相比拼匀称。鸳鸯相对沐浴,浪花的痕迹崭新;弄珠的游女(指汉水女神),微笑中自然流露出春意。她轻盈的脚步暗中移动,蝉鬓随之晃动;罗裙被风轻拂,惹起轻微的尘土。那水晶宫殿难道没有缘由吗?白白地牵着手,解下玉佩赠送给情人。

《临江仙·柳带摇风汉水》表达了什么?

这首词以汉水春景为背景,运用细腻描写和神话典故,营造出浪漫而虚幻的意境。上阕描绘柳带摇风、草地均匀、鸳鸯戏水,画面生动;“弄珠游女,微笑自含春”一句,通过游女的神态,隐喻青春与爱情,含蓄而典雅。下阕聚焦游女动作,如蝉鬓晃动、罗裙惹尘,细腻传神;“水晶宫殿岂无因?

《临江仙·柳带摇风汉水》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「临江仙」,全词共 10 句、58 字。

《临江仙·柳带摇风汉水》的名句是哪句?

流传最广的是「弄珠游女,微笑自含春」「空劳牵手,解佩赠情人」,名句库归入「爱情」类。

《临江仙·柳带摇风汉水》中「汉水滨」「平芜」「争匀」是什么意思?

「汉水滨」:汉水边,汉水为长江支流,在今湖北省一带。「平芜」:平坦的草地。「争匀」:形容两岸草地均匀分布,如在竞相比拼匀称。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇