学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浪淘沙·溪练写寒...

浪淘沙·溪练写寒林

宋 · 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

溪xī练liàn写xiě寒hán林lín。
云yún重zhòng烟yān深shēn。
楼lóu高gāo风fēng恶è酒jiǔ难nán禁jìn。
徙xǐ倚yǐ阑lán干gàn谁shuí共gòng语yǔ,江jiāng上shàng愁chóu心xīn。
清qīng兴xìng满mǎn山shān阴yīn。
鸿hóng断duàn鱼yú沈chén。
一yī书shū何hé啻chì值zhí千qiān金jīn。
独dú扶fú瑶yáo微wēi弦xián欲yù断duàn,凭píng寄jì知zhī音yīn。

赏析

【白话译文】 溪水如白练映照着萧疏的寒林。 云层厚重,烟霭迷蒙。 楼台高耸,寒风凛冽,酒力也难以抵御。 独自倚遍栏杆,有谁能与我共语?只有那江上的愁绪萦绕心头。 往昔山阴的雅兴已难再寻。 鸿雁不至,鱼书沉没。 一封书信何止价值千金。 独自抚摸着瑶琴,弦声几欲断裂,只能将这深情托付给知音。

注释:

  1. 溪练:喻指溪水,语出谢朓“澄江静如练”。
  2. 徙倚:徘徊流连。
  3. 鸿断鱼沈:用“鸿雁传书”“鱼传尺素”典故,喻音信断绝。
  4. 一书何啻值千金:化用古乐府“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言加餐饭,下言长相忆”之意,极言书信珍贵。
  5. 瑶微:“微”一作“徽”,指琴弦。瑶微弦即瑶琴之弦。

赏析: 此词以寒林暮霭之景起兴,勾勒出孤寒苍茫的意境。“云重烟深”四字,既实写眼前迷蒙山色,又暗喻心头积郁的愁绪。“楼高风恶”将外在环境的肃杀与内心孤寒融为一体。下片“清兴满山阴”以昔日兰亭雅集的快意,反衬当下音书难寄的寂寥。“鸿断鱼沈”用典简净而意蕴深重。结尾“独扶瑶微弦欲断”为全词点睛之笔,将无形的愁思物化为欲断的琴弦,而“凭寄知音”又在孤绝中透出一缕对理解的深切渴望,情致曲折而余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浪淘沙·溪练写寒林》的作者是谁?出自哪里?

《浪淘沙·溪练写寒林》是宋代张孝祥的词作,选自《全宋词》,开篇是「溪练写寒林。云重烟深」。

《浪淘沙·溪练写寒林》是什么意思?

白话大意:溪水如白练映照着萧疏的寒林。云层厚重,烟霭迷蒙。楼台高耸,寒风凛冽,酒力也难以抵御。独自倚遍栏杆,有谁能与我共语?只有那江上的愁绪萦绕心头。往昔山阴的雅兴已难再寻。鸿雁不至,鱼书沉没。一封书信何止价值千金。独自抚摸着瑶琴,弦声几欲断裂,只能将这深情托付给知音。

《浪淘沙·溪练写寒林》表达了什么?

此词以寒林暮霭之景起兴,勾勒出孤寒苍茫的意境。“云重烟深”四字,既实写眼前迷蒙山色,又暗喻心头积郁的愁绪。“楼高风恶”将外在环境的肃杀与内心孤寒融为一体。下片“清兴满山阴”以昔日兰亭雅集的快意,反衬当下音书难寄的寂寥。“鸿断鱼沈”用典简净而意蕴深重。

《浪淘沙·溪练写寒林》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浪淘沙」,全词共 10 句、54 字。

《浪淘沙·溪练写寒林》怎么读?

首句「溪练写寒林」读作 xī liàn xiě hán lín。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇