送子壻崔真甫李穆往扬州四首 二
半逻莺满树,新年人独还。
落花逐流水,共到茱萸湾。
赏析
【白话译文】 半逻地黄莺啼满树, 新春时节唯你独自归返。 落花追逐着流水漂去, 它们一同流到茱萸湾。
注释:
- 半逻(luó):地名,具体位置不详,或为扬州附近聚落。
- 茱萸(zhū yú)湾:扬州古地名,因古时遍植茱萸而得名,常作为送别或思乡意象出现。
赏析: 前两句以春景反衬离情:黄莺满树欢鸣,本是热闹之景,却以“人独还”点出孤寂。后两句借落花流水,暗喻行人漂泊与时光流逝之不可逆,“共到”二字看似轻快,实则将无情之物拟人化,暗含诗人对远行人的牵挂与共情。全诗以浅淡笔墨勾勒春日别离,意象清新而情感含蓄,结句融情于景,余味悠长。