学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 河渎神·江上草芊...

河渎神·江上草芊芊春

五代 · 孙光宪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

江jiāng上shàng草cǎo芊qiān芊qiān,春chūn晚wǎn湘xiāng妃fēi庙miào前qián。
一yī方fāng卵luǎn色sè楚chǔ南nán天tiān,数shù行xíng征zhēng雁yàn联lián翩piān。
独dú倚yǐ朱zhū栏lán情qíng不bù极jí,魂hún断duàn终zhōng朝cháo相xiāng忆yì。
两liǎng桨jiǎng不bù知zhī消xiāo息xī,远yuǎn汀tīng时shí起qǐ㶉xī鶒chì。

赏析

【白话译文】 江边芳草绵延生长,在这晚春时节,湘妃古庙之前。
淡青色的水光映照着楚地南天,几行北归的大雁连缀飞翔。
独自倚靠朱红栏杆,情思无尽,整日魂牵梦萦令人肠断。
那离去的人啊,双桨划动不见音信,远岸沙洲上,忽有水鸟惊起飞起。

注释:

  • 卵色:形容浅青如卵壳的颜色,多用于描绘水光或天色。
  • 征雁:迁徙飞行的雁群,常寓意书信或离愁。
  • 㶉鶒(xī chì):一种水鸟,形似鸳鸯,古诗词中常烘托寂寥氛围。

赏析:
此词以江南春暮为背景,上片写景,“草芊芊”“湘妃庙”点明地点与季节,卵色天光与征雁构成空阔而苍凉的意境。下片抒情,“独倚朱栏”刻画孤寂之态,“魂断相忆”直抒思念之苦。结尾以“远汀起㶉鶒”作结,以动衬静,暗示音讯渺茫、离愁无尽。全篇情景交融,语言清丽而含蓄,深具五代词婉约风致。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《河渎神·江上草芊芊春》的作者是谁?出自哪里?

《河渎神·江上草芊芊春》是五代孙光宪的词作,选自《花间集》,开篇是「江上草芊芊,春晚湘妃庙前」。

《河渎神·江上草芊芊春》是什么意思?

白话大意:江边芳草绵延生长,在这晚春时节,湘妃古庙之前。淡青色的水光映照着楚地南天,几行北归的大雁连缀飞翔。独自倚靠朱红栏杆,情思无尽,整日魂牵梦萦令人肠断。那离去的人啊,双桨划动不见音信,远岸沙洲上,忽有水鸟惊起飞起。

《河渎神·江上草芊芊春》表达了什么?

此词以江南春暮为背景,上片写景,“草芊芊”“湘妃庙”点明地点与季节,卵色天光与征雁构成空阔而苍凉的意境。下片抒情,“独倚朱栏”刻画孤寂之态,“魂断相忆”直抒思念之苦。结尾以“远汀起㶉鶒”作结,以动衬静,暗示音讯渺茫、离愁无尽。全篇情景交融,语言清丽而含蓄,深具五代词婉约风致。

《河渎神·江上草芊芊春》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「河渎神」,全词共 8 句、49 字。

《河渎神·江上草芊芊春》的名句是哪句?

流传最广的是「独倚朱栏情不极,魂断终朝相忆」「一方卵色楚南天,数行征雁联翩」,名句库归入「爱情」「写景」类。

《河渎神·江上草芊芊春》中「卵色」「征雁」「㶉鶒(xīchì)」是什么意思?

「卵色」:形容浅青如卵壳的颜色,多用于描绘水光或天色。「征雁」:迁徙飞行的雁群,常寓意书信或离愁。「㶉鶒(xīchì)」:一种水鸟,形似鸳鸯,古诗词中常烘托寂寥氛围。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇