河渎神·江上草芊芊春

【白话译文】 江边芳草绵延生长，在这晚春时节，湘妃古庙之前。
淡青色的水光映照着楚地南天，几行北归的大雁连缀飞翔。
独自倚靠朱红栏杆，情思无尽，整日魂牵梦萦令人肠断。
那离去的人啊，双桨划动不见音信，远岸沙洲上，忽有水鸟惊起飞起。

注释：

• 卵色：形容浅青如卵壳的颜色，多用于描绘水光或天色。
• 征雁：迁徙飞行的雁群，常寓意书信或离愁。
• 㶉鶒（xī chì）：一种水鸟，形似鸳鸯，古诗词中常烘托寂寥氛围。

赏析：
此词以江南春暮为背景，上片写景，“草芊芊”“湘妃庙”点明地点与季节，卵色天光与征雁构成空阔而苍凉的意境。下片抒情，“独倚朱栏”刻画孤寂之态，“魂断相忆”直抒思念之苦。结尾以“远汀起㶉鶒”作结，以动衬静，暗示音讯渺茫、离愁无尽。全篇情景交融，语言清丽而含蓄，深具五代词婉约风致。