入少密溪

唐 · 沈佺期 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

云yún峰fēng苔tái壁bì绕rào溪xī斜xié,江jiāng路lù香xiāng风fēng夹jiā岸àn花huā。
树shù密mì不bù言yán通tōng鸟niǎo道dào,鸡jī鸣míng始shǐ觉jué有yǒu人rén家jiā。
人rén家jiā更gèng在zài深shēn岩yán口kǒu,涧jiàn水shuǐ周zhōu流liú宅zhái前qián后hòu。
游yóu鱼yú瞥piē瞥piē双shuāng钓diào童tóng,伐fá木mù丁dīng丁dīng一yī樵qiáo叟sǒu。
自zì言yán避bì喧xuān非fēi避bì秦qín,薜bì衣yī耕gēng凿záo帝dì尧yáo人rén。
相xiāng留liú且qiě待dài鸡jī黍shǔ熟shú,夕xī卧wò深shēn山shān萝luó月yuè春chūn。

赏析

【白话译文】 云雾缭绕的山峰与青苔覆盖的石壁环绕着溪流倾斜而过,江边的小路香风拂面,两岸开满了鲜花。
树木茂密得仿佛不通鸟道,直到听见鸡鸣声,才发觉这里竟有人家居住。
人家更深地藏在岩口处,涧水环绕着宅院前后流淌。
游鱼瞥瞥游动,两个钓鱼的童子嬉戏;伐木丁丁作响,一位砍柴的老翁独行。
他们自称避开喧嚣并非逃避暴秦,而是身着薜萝衣,耕田凿井,过着帝尧时代的淳朴生活。
他们挽留我且等鸡黍煮熟,夜晚便卧于深山萝藤间,月光洒落,春意盎然。

注释:

  • 云峰苔壁:云雾中的山峰与青苔覆盖的石壁,形容山势幽深。
  • 绕溪斜:环绕溪流倾斜,描绘地形曲折。
  • 江路:江边道路;香风夹岸花:香风伴随两岸花香,突出嗅觉意象。
  • 树密不言通鸟道:树木茂密,仿佛连鸟道都隐没;“不言”喻指无形无迹。
  • 鸡鸣始觉:鸡鸣声打破寂静,才意识到有人烟。
  • 深岩口:深邃的岩洞或山谷入口。
  • 涧水周流:山涧流水环绕宅院。
  • 瞥瞥(piē piē):形容鱼游轻快的样子。
  • 丁丁(zhēng zhēng):伐木声的拟声词,出自《诗经》。
  • 樵叟:砍柴的老翁。
  • 避喧非避秦:用典“避秦”,出自陶渊明《桃花源记》,喻逃避暴政;此处强调避喧不避秦,意指追求宁静而非遁世。
  • 薜衣:薜萝制成的衣裳,象征隐居生活。
  • 耕凿:耕田与凿井,指农耕自足。
  • 帝尧人:像帝尧时代(上古太平盛世)的百姓,寓意淳朴自然。
  • 鸡黍:简单饭食,典故出自《论语·微子》,代表农家待客之情。
  • 萝月春:萝藤间的月光与春夜气息,营造幽静意境。

赏析:
本诗以细腻笔触描绘山水田园景致,艺术手法上融合多感官描写:视觉如“云峰苔壁”、“夹岸花”,听觉如“鸡鸣”、“丁丁伐木”,嗅觉如“香风”,生动再现少密溪的幽深宁静。结构上,由远及近,从自然景观过渡到人物活动,最后以对话点题,层次分明。情感意境恬淡超脱,表达了对隐逸生活的向往,展现了唐代山水田园诗“物我合一”的雅趣。名句“树密不言通鸟道,鸡鸣始觉有人家”以反衬手法,突出环境幽僻与人家隐现;“自言避喧非避秦,薜衣耕凿帝尧人”则借对话升华主题,将避世情怀与上古淳朴理想结合,含蓄隽永。全诗语言平实典雅,意境深远,体现了沈佺期对自然与人文和谐共生的追求。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《入少密溪》的作者是谁?出自哪里?

《入少密溪》是唐代沈佺期的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「云峰苔壁绕溪斜,江路香风夹岸花」。

《入少密溪》是什么意思?

白话大意:云雾缭绕的山峰与青苔覆盖的石壁环绕着溪流倾斜而过,江边的小路香风拂面,两岸开满了鲜花。树木茂密得仿佛不通鸟道,直到听见鸡鸣声,才发觉这里竟有人家居住。人家更深地藏在岩口处,涧水环绕着宅院前后流淌。游鱼瞥瞥游动,两个钓鱼的童子嬉戏;伐木丁丁作响,一位砍柴的老翁独行。

《入少密溪》表达了什么?

本诗以细腻笔触描绘山水田园景致,艺术手法上融合多感官描写:视觉如“云峰苔壁”、“夹岸花”,听觉如“鸡鸣”、“丁丁伐木”,嗅觉如“香风”,生动再现少密溪的幽深宁静。结构上,由远及近,从自然景观过渡到人物活动,最后以对话点题,层次分明。

《入少密溪》是什么体裁?有多少字?

这是一首七言诗,全诗12句,每句七字,共 84 字。

《入少密溪》中「云峰苔壁」「绕溪斜」「江路」是什么意思?

「云峰苔壁」:云雾中的山峰与青苔覆盖的石壁,形容山势幽深。「绕溪斜」:环绕溪流倾斜,描绘地形曲折。「江路」:江边道路;香风夹岸花:香风伴随两岸花香,突出嗅觉意象。

《入少密溪》怎么读?

首句「云峰苔壁绕溪斜」读作 yún fēng tái bì rào xī xié。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇