忆春日太液池亭候对

【白话译文】 宫中的黄莺报晓，祥瑞的烟霭散开；传说中蓬莱三岛的灵禽掠过水面飞回。
长桥如彩虹蜿蜒，正对着华丽的宫殿；彩饰的画舫浮于水面，似接近蓬莱仙山。
春草承接御辇，象征皇恩浩荡如王孙贵族绵延；桃花艳丽如仙人容颜，恰似西王母所栽。
回想当年我正插笔冠侧随侍君王，此刻却想起汉代金马门的才子邹阳、枚皋，不禁会心一笑。

注释：

• 三岛：指传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
• 灵禽：祥瑞的鸟禽，此处可能指仙鹤或鸾凤。
• 花鹢（yì）：彩绘鹢鸟的船只。鹢为水鸟，古人常画于船头以祥瑞。
• 香辇：皇帝乘坐的车驾。
• 阿母：西王母，传说中居于瑶池的仙人。
• 簪笔：古代官员将笔插在冠侧以便记事，此处代指侍从官的身份。
• 金马：指金马门，汉代学士待诏之所，后借指翰林院。
• 邹枚：邹阳与枚乘，汉代辞赋家，以文才受梁王礼遇。

赏析： 此诗前六句以极尽铺陈之笔，描绘太液池畔皇家园林的瑰丽春色。宫莺瑞烟、灵禽拂水、彩虹绮殿、花艦蓬莱，意象密集而华美，构建出仙境般的宫廷气象。“草承香辇”“桃艳仙颜”更将自然景物与皇恩仙缘巧妙融合，颂圣之意隐现其中。尾联笔锋陡转，由眼前盛景回溯自身侍从生涯，“簪笔侍从”写实，“笑邹枚”则意味深长：既暗含对汉代文人仅以辞赋侍宴境遇的审视，又流露出今日身居清要、得际风云的微妙自得。全诗在浓丽颂扬的表层下，实藏文人对自身历史角色的复杂省思。