学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 宿王昌龄隐居

宿王昌龄隐居

· 常建 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

qīngshēnyǐnchùwéiyún
sōngwēiyuèqīngguāngyóuwèijūn
máotíng宿sù xiùhuāyǐngyàoyuàntáiwén
xièshí西shānluánqún

赏析

【白话译文】 清澈的溪流深不可测,隐居之地唯有孤云相伴。松树梢头露出一弯微月,这清朗的月光仿佛专为你而洒。茅草亭上花影静眠,种植药草的庭院苔痕滋生。我也将辞别尘世而去,与西山的鸾鸟仙鹤结伴同群。

【注释】 清溪:清澈的溪流。 隐处:隐居的地方。 唯:只有。 微月:新月,或指微弱的月光。 药院:种植草药的庭院。 滋:滋生。 谢时:辞别尘世,指归隐。 鸾鹤:鸾鸟与仙鹤,常喻指仙人或高洁隐士。

【赏析】 此诗描绘了诗人夜宿友人王昌龄隐居处的所见所感,表达了对友人高洁隐居生活的赞美和自己向往归隐的心志。前两联以“清溪”、“孤云”、“松际”、“微月”勾勒出幽深静谧、超尘脱俗的环境,其中“清光犹为君”一句将月光拟人化,赋予其情感,巧妙地将景物与主人的高雅情操融为一体。颈联“茅亭宿花影,药院滋苔纹”以细腻笔触刻画隐居处的静谧与生机,花影安眠,苔痕暗长,于细微处见幽趣。尾联直抒胸臆,诗人表明自己也要效仿友人,谢绝尘缘,与山中鸾鹤为伴,点明了全诗主旨。全诗意境清幽,语言质朴,情感真挚,将写景、叙事与抒怀紧密结合,体现了盛唐山水田园诗平淡而深远的韵味。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇