学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 减字木兰花·画堂...

减字木兰花·画堂雅宴

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

画huà堂táng雅yǎ宴yàn。
一yī抹mǒ朱zhū弦xián初chū入rù遍biàn。
慢màn拈niān轻qīng笼lóng。
玉yù指zhǐ纤xiān纤xiān嫩nèn剥bō葱cōng。
拨bō头tóu憁còng利lì。
怨yuàn月yuè愁chóu花huā无wú限xiàn意yì。
红hóng粉fěn轻qīng盈yíng。
倚yǐ暖nuǎn香xiāng檀tán曲qū未wèi成chéng。

赏析

【白话译文】 华美厅堂里正举行着高雅的宴席。
一抹朱红琴弦初试,乐音遍传席间。
她从容地轻捻慢拢,
纤纤玉指如嫩葱般灵巧拨动。
乐声如裂帛般清厉激越,
似含着对月怨、对花愁的无限情意。
演奏的红妆女子身姿轻盈,
斜倚着温暖的檀木琴架,一曲尚未终了。

注释

  1. 朱弦:用红色丝线制成的琴弦,亦代指琴瑟类弦乐器。
  2. 慢拈轻笼:弹拨弦乐器的指法,“拈”(niān)指揉弦,“笼”指按弦。
  3. 嫩剥葱:喻手指白嫩纤细,如剥皮的葱白。
  4. 憁(còng)利:象声词,形容乐声激越清厉。
  5. 香檀:指檀木制的琴架或琴身,檀木香气温润。

赏析
此词以细腻笔触描绘宴乐场景。上阕从视觉与听觉切入,“一抹朱弦”以色彩点亮画面,“嫩剥葱”的比喻生动刻画演奏者的手部姿态,清丽传神。
下阕转入乐声的意境渲染,“拨头憁利”摹写音响效果,“怨月愁花”则将乐音拟作含情之语,暗示曲中幽思。结尾“倚暖香檀曲未成”以动态收束,檀木的暖意与曲未终的余韵交织,留下袅袅遐思。
全篇通过演奏者、乐器、乐声的多维描写,展现雅宴中的艺术美感,于轻灵笔墨间透出淡淡惆怅,体现宋代雅词“含蓄中见深致”的审美特质。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《减字木兰花·画堂雅宴》的作者是谁?出自哪里?

《减字木兰花·画堂雅宴》是宋代欧阳修的词作,选自《全宋词》,开篇是「画堂雅宴。一抹朱弦初入遍」。

《减字木兰花·画堂雅宴》是什么意思?

白话大意:华美厅堂里正举行着高雅的宴席。一抹朱红琴弦初试,乐音遍传席间。她从容地轻捻慢拢,纤纤玉指如嫩葱般灵巧拨动。乐声如裂帛般清厉激越,似含着对月怨、对花愁的无限情意。演奏的红妆女子身姿轻盈,斜倚着温暖的檀木琴架,一曲尚未终了。

《减字木兰花·画堂雅宴》表达了什么?

此词以细腻笔触描绘宴乐场景。上阕从视觉与听觉切入,“一抹朱弦”以色彩点亮画面,“嫩剥葱”的比喻生动刻画演奏者的手部姿态,清丽传神。下阕转入乐声的意境渲染,“拨头憁利”摹写音响效果,“怨月愁花”则将乐音拟作含情之语,暗示曲中幽思。

《减字木兰花·画堂雅宴》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「减字木兰花」,全词共 8 句、44 字。

《减字木兰花·画堂雅宴》怎么读?

首句「画堂雅宴」读作 huà táng yǎ yàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇