学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 倦寻芳·坠瓶恨井...

倦寻芳·坠瓶恨井分镜

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

坠zhuì瓶píng恨hèn井jǐng,分fēn镜jìng迷mí楼lóu,空kōng闲xián孤gū燕yàn。
寄jì别bié崔cuī徽huī,清qīng瘦shòu画huà图tú春chūn面miàn。
不bù约yuē舟zhōu移yí杨yáng柳liǔ系xì,有yǒu缘yuán人rén映yìng桃táo花huā见jiàn。
叙xù分fēn携xié,悔huǐ香xiāng瘢bān漫màn爇ruò,绿lǜ鬟huán轻qīng翦jiǎn。
听tīng细xì语yǔ、琵pí琶pá幽yōu怨yuàn。
客kè鬓bìn苍cāng华huá,衫shān袖xiù湿shī遍biàn。
渐jiàn老lǎo芙fú蓉róng,犹yóu自zì带dài霜shuāng宜yí看kàn。
一yī缕lǚ情qíng深shēn朱zhū户hù掩yǎn,两liǎng痕hén愁chóu起qǐ青qīng山shān远yuǎn。
被bèi西xī风fēng,又yòu惊jīng吹chuī、梦mèng云yún分fēn散sàn。

赏析

【白话译文】 瓶子坠入井中留下遗憾,镜子分开让人迷失在楼阁中,只剩下一只孤独的燕子闲置着。
寄别离书给崔徽,画中春天的面孔清瘦憔悴。
没有约定,小舟移动系在杨柳边;有缘人在桃花映照下相见。
叙说分离,后悔随意点燃香瘢,轻轻剪断绿色发髻。
听着细声软语,琵琶声幽怨动人。
客居他乡,鬓发已花白;衫袖都被泪水湿透。
芙蓉渐渐老去,但仍然带着霜华,值得观赏。
一缕深情掩藏在朱红门户之后;两道愁绪升起,远及青山。
被西风吹起,又惊觉梦中的云彩分散。

注释:

  • 坠瓶恨井:比喻遗憾和失落,可能用典,如“坠瓶”指瓶子坠落,象征爱情或希望的破灭。
  • 分镜迷楼:分镜,指镜子分开,象征离别;迷楼,指迷失在楼阁中,形容迷茫。
  • 孤燕:孤独的燕子,比喻形单影只。
  • 崔徽:唐代歌妓,元稹《崔徽歌》中描述她画像寄给情人,后常用作思念女子的典故。
  • 香瘢(bān):烧香留下的疤痕,可能象征爱情的印记或遗憾。
  • 翦(jiǎn):同“剪”,剪断。
  • 芙蓉:荷花,常用来比喻女子或高洁的事物。
  • 朱户:红门,指富贵人家或女子的居所。
  • 梦云:比喻美好的梦境或爱情。

艺术手法与赏析:
这首词采用了一系列比喻和典故,如“坠瓶恨井”、“分镜迷楼”,形象地表达了离别和遗憾,营造出凄美的意境。对偶工整,如“不约舟移杨柳系,有缘人映桃花见”,通过自然景物与人情的交织,写出缘分的偶然与美好,与前后离别形成对比,增强了情感张力。情感上,全词充满了相思之苦、时光流逝的哀愁,从孤燕、清瘦画图到客鬓苍华,层层递进,抒发了深沉的离愁别绪。名句如“一缕情深朱户掩,两痕愁起青山远”,以掩藏的深情和远山的愁绪,含蓄而深远地表达了情感的内敛与广阔,令人回味。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《倦寻芳·坠瓶恨井分镜》的作者是谁?出自哪里?

《倦寻芳·坠瓶恨井分镜》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「坠瓶恨井,分镜迷楼」。

《倦寻芳·坠瓶恨井分镜》是什么意思?

白话大意:瓶子坠入井中留下遗憾,镜子分开让人迷失在楼阁中,只剩下一只孤独的燕子闲置着。寄别离书给崔徽,画中春天的面孔清瘦憔悴。没有约定,小舟移动系在杨柳边;有缘人在桃花映照下相见。叙说分离,后悔随意点燃香瘢,轻轻剪断绿色发髻。听着细声软语,琵琶声幽怨动人。客居他乡,鬓发已花白;衫袖都被泪水湿透。

《倦寻芳·坠瓶恨井分镜》表达了什么?

这首词采用了一系列比喻和典故,如“坠瓶恨井”、“分镜迷楼”,形象地表达了离别和遗憾,营造出凄美的意境。对偶工整,如“不约舟移杨柳系,有缘人映桃花见”,通过自然景物与人情的交织,写出缘分的偶然与美好,与前后离别形成对比,增强了情感张力。

《倦寻芳·坠瓶恨井分镜》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「倦寻芳」,全词共 21 句、97 字。

《倦寻芳·坠瓶恨井分镜》怎么读?

首句「坠瓶恨井」读作 zhuì píng hèn jǐng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇