更漏子·相见稀相忆久
注音
读音
相见稀，相忆久，眉浅淡烟如柳。
垂翠幕，结同心，待郎熏绣衾。
城上月，白如雪，蝉鬓美人愁绝。
宫树暗，鹊桥横，玉签初报明。
赏析
【白话译文】 相聚少，相思久，眉儿浅淡似烟柳般轻柔。
垂下翠色帷幕，系好同心结，等待情郎来熏暖绣花锦衾。
城头月，皎洁如雪，蝉鬓美人愁绪欲绝。
宫树隐没在黑暗中，鹊桥横跨夜空，玉签声初次报道天明。
注释：
- 眉浅淡烟如柳：形容女子眉色浅淡如烟似柳。古代“烟柳”常喻眉黛，温庭筠《菩萨蛮》有“眉黛敛秋波”之句。
- 翠幕：绿色帷帐，闺阁陈设。
- 同心：指同心结，象征爱情。
- 熏绣衾（qīn）：用香料熏染绣花被褥，既写实亦暗喻情爱期待。
- 蝉鬓（bìn）：古代女子发式，轻薄如蝉翼，此处代指美人。
- 玉签：古代漏壶中报时的浮标，“报明”指天将破晓。
赏析：
此词以闺怨为题材，却无直露悲啼，而以意象层叠勾勒深情。上片聚焦室内：从眉色淡烟、垂幕结同心到待郎熏衾，动作与陈设间暗涌孤寂。下片转向时空拓展：城月皎白如雪，与“蝉鬓美人”的愁容形成冷暖对照；末三句以宫树昏暗、鹊桥横空、玉签报晓收束，将长夜相思凝于破晓一瞬，余韵悠长。温庭筠擅长以密丽意象构建情感空间，此词通过烟柳、翠幕、明月、鹊桥等物象，交织出时空流转中的怅惘，结尾“玉签初报明”似解脱实更深郁，漫漫长夜虽尽，而相思未已。