学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 清平乐·春宵睡重

清平乐·春宵睡重

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

春chūn宵xiāo睡shuì重zhòng。
梦mèng里lǐ还hái相xiāng送sòng。
枕zhěn畔pàn起qǐ寻xún双shuāng玉yù凤fèng。
半bàn日rì才cái知zhī是shì梦mèng。
一yī从cóng卖mài翠cuì人rén还hái。
又yòu无wú音yīn信xìn经jīng年nián。
却què把bǎ泪lèi来lái做zuò水shuǐ,流liú也yě流liú到dào伊yī边biān。

赏析

【白话译文】 春天的夜晚,我睡得格外深沉。在梦境中,我还在为你送别。醒来后,急忙在枕头边寻找那对玉凤凰。过了许久,才恍然明白那不过是一场梦。自从那个卖翠玉的人归来之后,我又多年没有收到你的音信。我只好把眼泪当作流水,让它不停地流向你的身旁。

注释:

  • 春宵:春季的夜晚。
  • 睡重:睡眠深沉。
  • 双玉凤:一对玉制的凤凰,常指古代女性头饰或定情信物,象征爱情。
  • 卖翠人:卖翠玉的人,可能指传递消息的使者或与离别相关的角色。
  • 伊:第三人称代词,指代所思念的人(常用于古诗词中)。

赏析:
这首词以细腻的笔触刻画了春夜梦醒后的相思之情。上片从“春宵睡重”切入,营造出静谧的氛围,“梦里还相送”虚实相生,通过“枕畔起寻双玉凤”的细节,生动描绘了梦醒后的迷惘与失落,“半日才知是梦”则进一步强化了现实的残酷。下片转入现实叙事,“一从卖翠人还”暗示离别之源,“又无音信经年”直陈久别的孤寂,最后以“却把泪来做水,流也流到伊边”的想象收束,运用比喻和夸张手法,将抽象的思念具象化为奔流的泪水,意境凄婉而深情。全词语言平实,情感层层递进,从梦中温馨到现实冷寂,再到以泪寄情,突出了思念的执着与无奈,体现了辛弃疾词风中柔美深挚的一面。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《清平乐·春宵睡重》的作者是谁?出自哪里?

《清平乐·春宵睡重》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「春宵睡重。梦里还相送」。

《清平乐·春宵睡重》是什么意思?

白话大意:春天的夜晚,我睡得格外深沉。在梦境中,我还在为你送别。醒来后,急忙在枕头边寻找那对玉凤凰。过了许久,才恍然明白那不过是一场梦。自从那个卖翠玉的人归来之后,我又多年没有收到你的音信。我只好把眼泪当作流水,让它不停地流向你的身旁。

《清平乐·春宵睡重》表达了什么?

这首词以细腻的笔触刻画了春夜梦醒后的相思之情。上片从“春宵睡重”切入,营造出静谧的氛围,“梦里还相送”虚实相生,通过“枕畔起寻双玉凤”的细节,生动描绘了梦醒后的迷惘与失落,“半日才知是梦”则进一步强化了现实的残酷。

《清平乐·春宵睡重》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「清平乐」,全词共 8 句、46 字。

《清平乐·春宵睡重》怎么读?

首句「春宵睡重」读作 chūn xiāo shuì zhòng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇