鹧鸪天·发底青青无限
注音
读音
发底青青无限春。
落红飞雪谩纷纷。
黄花也伴秋光老,何事尊前见在身。
书万卷,笔如神。
眼看同辈上青云。
个中不许儿童会,只恐功名更逼人。
赏析
【白话译文】 头发青青,蕴含着无限的春色。
落花和飞雪徒然地纷纷飘落。
菊花也陪伴着秋光一同衰老,为什么在酒杯前见到现在的自己?
读万卷书,笔下如有神助。
眼看着同辈们飞黄腾达。
其中的奥秘不允许儿童领会,只恐怕功名更加逼迫人。
注释:
- 发底:头发下面,这里指青春或年轻时的黑发。
- 谩(mán):徒然,白白地,常用于诗词表示无奈或虚度。
- 黄花:菊花,常象征秋天或衰老,典出宋代李清照“满地黄花堆积”。
- 尊前:酒杯前,指饮酒场合,“尊”同“樽”。
- 见在身:现在的人身,“见”通“现”,意为当前的自己。
- 青云:比喻高位或飞黄腾达,典出《史记》“青云直上”。
- 个中:其中,指代词。
赏析:
这首词是辛弃疾的作品,艺术手法上运用了比喻与对比。上阕以“发底青青”比喻青春生机,与“落红飞雪”的时光流逝形成对比;“黄花伴秋光老”则象征衰老,引出对当前状态的反思。下阕“书万卷,笔如神”展现学识才华,但“眼看同辈上青云”转向功名竞争,以“儿童不会”强调成人世界的复杂,最后一句“只恐功名更逼人”流露出对功名压力的忧惧。情感意境上,词人表达了对青春易逝的感慨、对功名的矛盾心理——既有抱负,又恐被其逼迫,整体基调沉郁而深沉。名句如“书万卷,笔如神”简洁有力,突出了学识的重要性;“只恐功名更逼人”则点明主题,发人深省。