学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 南歌子·日薄花房...

南歌子·日薄花房绽风

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

日rì薄báo花huā房fáng绽zhàn,风fēng和hé麦mài浪làng轻qīng。
夜yè来lái微wēi雨yǔ洗xǐ郊jiāo坰jiōng。
正zhèng是shì一yī年nián春chūn好hǎo、近jìn清qīng明míng。
已yǐ改gǎi煎jiān茶chá火huǒ,犹yóu调diào入rù粥zhōu饧táng。
使shǐ君jūn高gāo会huì有yǒu馀yú清qīng。
此cǐ乐lè无wú声shēng无wú味wèi、最zuì难nán名míng。

赏析

【白话译文】 日光渐近花房,花苞已悄然绽放;春风和暖,麦浪轻盈起伏。昨夜一场微雨洗净了郊野。正是一年中最美好的春光,临近清明时节。 煎茶的炉火已经改过(指时节转换,由煮茶的文火转为备寒食的火候),还在调和入粥的麦芽糖。我这使君高会宴饮,自有清雅余韵。这份欢乐,无声又无味,却最难用言语形容。

注释:

  1. 日薄(bó):日光迫近、接近。“薄”有迫近之意。
  2. 花房:花苞;也指花朵绽放的形态。
  3. 郊坰(jiōng):郊野,远离城墙的地方。
  4. 煎茶火:煮茶的火候。此处暗指由煮茶的“活火”转为寒食节禁火前后的火候变化。
  5. 饧(xíng):麦芽糖,古时常用于调粥或作寒食节食品。
  6. 使君:古代对州郡长官的尊称,苏轼当时任地方官,故称。
  7. 高会:盛大的宴会。
  8. 最难名:最难用言语来命名或描述。

赏析: 此词以白描手法,勾勒出一幅清新淡远的清明前后春景与生活小品。上片写景,“日薄”“风和”“微雨”三组意象,细腻捕捉了春日由晨至夜、由天及地的光影与气息变化,“花房绽”与“麦浪轻”动态中见生意,“洗”字更赋予春雨以灵性。下片写人,从“煎茶火”“入粥饧”这些细微的日常起居变化入手,点出时节转换与生活情趣。结句“此乐无声无味、最难名”是全篇点睛之笔,超越视觉与听觉的感官享受,直抵一种微妙的心领神会之境。这种“乐”,非浓烈之欢,而是融合了自然清气、节候流转与闲适心境的澹泊之趣,体现了苏轼善于从寻常生活中感悟深层意趣、并以平易语言道出隽永哲思的艺术功力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《南歌子·日薄花房绽风》的作者是谁?出自哪里?

《南歌子·日薄花房绽风》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「日薄花房绽,风和麦浪轻」。

《南歌子·日薄花房绽风》是什么意思?

白话大意:日光渐近花房,花苞已悄然绽放;春风和暖,麦浪轻盈起伏。昨夜一场微雨洗净了郊野。正是一年中最美好的春光,临近清明时节。煎茶的炉火已经改过(指时节转换,由煮茶的文火转为备寒食的火候),还在调和入粥的麦芽糖。我这使君高会宴饮,自有清雅余韵。这份欢乐,无声又无味,却最难用言语形容。

《南歌子·日薄花房绽风》表达了什么?

此词以白描手法,勾勒出一幅清新淡远的清明前后春景与生活小品。上片写景,“日薄”“风和”“微雨”三组意象,细腻捕捉了春日由晨至夜、由天及地的光影与气息变化,“花房绽”与“麦浪轻”动态中见生意,“洗”字更赋予春雨以灵性。下片写人,从“煎茶火”“入粥饧”这些细微的日常起居变化入手,点出时节转换与生活情趣。

《南歌子·日薄花房绽风》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「南歌子」,全词共 10 句、52 字。

《南歌子·日薄花房绽风》怎么读?

首句「日薄花房绽」读作 rì báo huā fáng zhàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇