秋蕊香·梅蕊雪残香瘦
梅蕊雪残香瘦。
罗幕轻寒微透。
多情只是春杨柳。
占断可怜时候。
萧娘劝我杯中酒。
翻红袖。
金乌玉兔长飞走。
争得朱颜依旧。
赏析
【白话译文】 梅花的花蕊在雪残后显得香气清瘦。
罗制的帘幕轻轻透出微微寒意。
只有春日的杨柳显得多情。
它们独占了这可怜的时节。
萧娘劝我饮下杯中的酒。
她翻动着红色的衣袖。
太阳(金乌)和月亮(玉兔)长久地运行飞逝,时光流逝。
怎能争得容颜依旧不老。
注释:
- 梅蕊:梅花的花蕊,此处喻指春初景物。
- 罗幕:丝罗制的帘幕,常用于闺阁场景。
- 萧娘:古代诗词中对女子的泛称,多指恋人或歌女。
- 金乌:太阳的别称,源自神话中太阳由三足乌鸦承载。
- 玉兔:月亮的别称,传说月中有玉兔捣药。
- 翻红袖:形容女子饮酒或舞动时的姿态,暗示欢娱场景。
- 争得:意为“怎能得到”,表达无奈之情。
多音难字读音:蕊(ruǐ)、幕(mù)、袖(xiù)、乌(wū)、兔(tù)。
赏析:
这首词是晏殊的《秋蕊香》,以春景人事抒发时光易逝的感慨。艺术手法上,上片以梅蕊、罗幕、杨柳等意象勾勒初春微寒而多情的景象,其中“多情只是春杨柳”运用拟人,以杨柳的“多情”反衬人的易感;下片转向人事,“萧娘劝酒”与“翻红袖”描绘欢聚场面,但结尾“金乌玉兔长飞走,争得朱颜依旧”以日月运行象征时间飞逝,对比青春难驻,情感哀婉。整体意境在细腻描绘中蕴含淡淡忧愁,名句如结尾两句,凝练地表达了人生短暂、容颜易老的普遍叹息,体现了晏殊词风中的含蓄深婉。