好事近·不见片时霎魂
注音
读音
不见片时霎,魂梦镇相随著。
因甚近新无据,误窃香深约。
思量模样忔憎儿,恶又怎生恶。
终待共伊相见,与佯佯奚落。
赏析
【白话译文】 没有见到片刻的时间,魂梦却总是相伴随。 为什么近来没有凭据,错误地偷取了深深的约定。 思念那可爱的模样,可恨又怎么可恨。 最终等待和他/她相见,以假装的戏弄相对。
注释:
- 霎(shà):片刻,短时间。
- 镇:总是,常。
- 著(zhuó):同“着”,表示状态或持续。
- 因甚:为什么。
- 近新:近来。
- 无据:没有依据或凭证。
- 窃香:典故,源自“偷香窃玉”,暗指男女私情或幽会。
- 深约:深重的约定,指情感承诺。
- 忔(qì)憎儿:方言词,意为可爱或可恨的人,这里指心上人,体现亲昵或矛盾情感。
- 恶(wū):疑问词,相当于“怎么”。
- 佯佯:假装的样子,戏谑态度。
- 奚落:嘲笑或戏弄。
赏析: 这首词是黄庭坚的作品,以通俗直白的语言表达了深切的相思之情。上片从“不见片时霎”切入,写魂梦相随,突出思念之切;“误窃香深约”以典故暗示情事波折,增添含蓄韵味。下片“思量模样忔憎儿”用方言口语,生动描绘心上人既可爱又可恨的矛盾形象,“恶又怎生恶”以反问强化情感纠葛,最后“终待共伊相见,与佯佯奚落”收尾,以戏谑口吻掩饰无奈,体现复杂心境。
艺术上,词作融合俚俗与典雅,结构紧凑,层层递进:从现实思念到回忆约定,再到期盼相见,情感跌宕。名句“思量模样忔憎儿,恶又怎生恶”尤为传神,通过口语化表达,将爱恨交织的微妙心理刻画得淋漓尽致,展现了黄庭坚词作的个性风格。整体意境哀而不伤,结尾的“奚落”更添一丝调侃,使情感表达更为真实深刻。