学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 东邻妙・玉楼春·...

东邻妙・玉楼春·张灯结绮笼驰道

宋 · 贺铸 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

张zhāng灯dēng结jié绮qǐ笼lóng驰chí道dào。
六liù六liù洞dòng天tiān连lián夜yè到dào。
韶sháo华huá吹chuī断duàn紫zǐ云yún回huí,怊chāo怅chàng人rén间jiān新xīn梦mèng觉jué。
倾qīng城chéng犹yóu记jì东dōng邻lín妙miào。
尊zūn酒jiǔ相xiāng逢féng留liú一yī笑xiào。
庐lú郎láng任rèn老lǎo也yě多duō才cái,不bù数shù五wǔ陵líng狂kuáng侠xiá少shǎo。

赏析

【白话译文】 张灯结彩,绮罗装饰,笼罩着驰道。
三十六洞天福地连夜降临。
美好时光被吹断,紫云回转,惆怅地从人间新梦中醒来。
全城的人仍记得东邻的妙处。
举杯相逢时,留下一抹微笑。
庐郎任凭年老也才华横溢,不输给五陵的狂侠少年。

注释:

  • 张灯结绮:张灯结彩,绮罗装饰,形容场面华丽。
  • 驰道:古代专供帝王车马行驶的大道。
  • 六六洞天:道教术语,指三十六处神仙居住的名山胜境,象征仙境。
  • 韶华:青春年华,美好时光。
  • 紫云回:典出神话,指紫云环绕的仙车,常比喻仙人或尊贵降临。
  • 怊怅(chāo chàng):惆怅,失意。
  • 东邻:典故出自宋玉《登徒子好色赋》,指美女,后泛指佳人。
  • 尊酒:酒杯,泛指饮酒聚会。
  • 庐郎:可能指作者贺铸自指(贺铸曾居庐州),或泛指一位才子;具体不详。
  • 五陵狂侠少:五陵指汉代帝王陵墓所在地区,富家子弟聚居,豪侠少年常指风流倜傥的年轻人。

赏析:
这首词为贺铸《玉楼春》,标题“东邻妙”可能点明主题。上片以盛景入笔:“张灯结绮笼驰道”描绘繁华夜景,“六六洞天连夜到”以道教仙境比喻幻梦般的降临,后两句转入感怀,“韶华吹断紫云回”喻美好时光中断,“怊怅人间新梦觉”表达从梦中醒来的惆怅,虚实交织。下片转向回忆与自许:“倾城犹记东邻妙”用典突出女性之美和永恒记忆,“尊酒相逢留一笑”写人际间的温暖瞬间,最后“庐郎任老也多才,不数五陵狂侠少”以自夸收尾,展现才华未泯的豁达。艺术上,全词融合典故(如东邻、五陵)、意象(如紫云、洞天),结构由外景到内情,情感从繁华幻灭到自信从容,意境深远。名句“倾城犹记东邻妙”以“倾城”夸张手法强调东邻之美,而“庐郎任老也多才”则以对比突出人物风骨,体现宋词含蓄典雅的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《东邻妙・玉楼春·张灯结绮笼驰道》的作者是谁?出自哪里?

《东邻妙・玉楼春·张灯结绮笼驰道》是宋代贺铸的词作,选自《全宋词》,开篇是「张灯结绮笼驰道。六六洞天连夜到」。

《东邻妙・玉楼春·张灯结绮笼驰道》是什么意思?

白话大意:张灯结彩,绮罗装饰,笼罩着驰道。三十六洞天福地连夜降临。美好时光被吹断,紫云回转,惆怅地从人间新梦中醒来。全城的人仍记得东邻的妙处。举杯相逢时,留下一抹微笑。庐郎任凭年老也才华横溢,不输给五陵的狂侠少年。

《东邻妙・玉楼春·张灯结绮笼驰道》表达了什么?

这首词为贺铸《玉楼春》,标题“东邻妙”可能点明主题。上片以盛景入笔:“张灯结绮笼驰道”描绘繁华夜景,“六六洞天连夜到”以道教仙境比喻幻梦般的降临,后两句转入感怀,“韶华吹断紫云回”喻美好时光中断,“怊怅人间新梦觉”表达从梦中醒来的惆怅,虚实交织。

《东邻妙・玉楼春·张灯结绮笼驰道》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「东邻妙・玉楼春」,全词共 8 句、56 字。

《东邻妙・玉楼春·张灯结绮笼驰道》中「张灯结绮」「驰道」「六六洞天」是什么意思?

「张灯结绮」:张灯结彩,绮罗装饰,形容场面华丽。「驰道」:古代专供帝王车马行驶的大道。「六六洞天」:道教术语,指三十六处神仙居住的名山胜境,象征仙境。

《东邻妙・玉楼春·张灯结绮笼驰道》怎么读?

首句「张灯结绮笼驰道」读作 zhāng dēng jié qǐ lóng chí dào。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇