生查子·春山烟欲收天
注音
读音
春山烟欲收，天淡稀星小。
残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
赏析
【白话译文】 春日山间的雾气将要散去，天空淡远，稀疏的星辰显得细小。 一弯残月映在她脸庞般明亮，离别的泪水洒落在清冷的拂晓。 倾诉的话语已说尽，但绵绵情意总难了，回过头来，仍要再嘱咐一句： 请你记住我穿的这身绿罗裙，从此无论走到哪里，见到芬芳的青草都要怜惜它。
注释：
- 生查子（shēng zhā zǐ）：词牌名。查，通“楂”，读zhā。
- 烟欲收：山间晨雾将要收敛消散。
- 天淡：天色清朗，不甚浓烈。
- 残月：将落的月亮。
- 语已多，情未了：话语已经说完，但情感仍绵绵不绝。
- 重道：再次说道。
- 罗裙：丝罗制的裙子，代指女子或她的衣着装扮。
- 怜芳草：怜惜芳草。此处运用双关与象征手法。
赏析： 此词写拂晓时分一场凄清的离别。上片纯以景语起笔，描绘了春山雾散、晨星淡月、清寒晓色，营造出朦胧、凄清而又静谧的氛围。“残月脸边明”一句尤为精妙，将残月之清辉与恋人之面庞并置，月的形状暗示人的憔悴，月的清冷映衬泪的冰凉，物我交融，情景合一。
下片转入直抒胸臆。“语已多，情未了，回首犹重道”，通过三个短促的节奏，将离别前千言万语、情意难尽的状态刻画得淋漓尽致，特别是“回首犹重道”的细节，极其传神地表现出不舍与叮咛。
结尾“记得绿罗裙，处处怜芳草”是全词的点睛之笔，亦是千古名句。它巧妙地运用了双关与象征手法。诗人将“绿罗裙”这一具体的、代表恋人的物象，与广阔原野上无处不在的“芳草”建立联系。这样，对个人的思念便寄托于天地万物之中，使抽象的情感变得具体可感，意境顿开。此句赋予了无情之草以人的深情，也使得一份别离之苦，升华为对世间一切美好事物的珍重与眷恋，含蓄蕴藉，余味无穷。