学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 关河令・清商怨·...

关河令・清商怨·秋阴时晴向暝

宋 · 周邦彦 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

秋qiū阴yīn时shí晴qíng向xiàng暝míng,变biàn一yī庭tíng凄qī冷lěng。
伫zhù听tīng寒hán声shēng,云yún深shēn无wú雁yàn影yǐng。
更gèng深shēn人rén去qù寂jì静jìng。
但dàn照zhào壁bì、孤gū灯dēng相xiāng映yìng。
酒jiǔ已yǐ都dōu醒xǐng,如rú何hé消xiāo夜yè永yǒng。

赏析

【白话译文】 秋日天空时阴时晴临近黄昏,满院变得一片凄清寒冷。 我久久伫立倾听着萧瑟秋声,云层深厚不见南飞雁影。 夜已深沉人迹消散四周寂静。 只有孤灯照着墙壁,投下摇曳光影。 残酒都已清醒,如何熬过这漫漫长夜。

注释:

  1. 清商怨:词牌名,调见《片玉词》,其声凄怨。
  2. 向暝:临近黄昏。暝(míng),天色昏暗。
  3. 寒声:指秋声,包括风声、落叶声、虫鸣等。
  4. 雁影:典出《礼记·月令》,仲秋之月“鸿雁来宾”,雁南飞为秋景典型意象。
  5. 夜永:长夜。

赏析: 此词以“秋阴时晴向暝”开篇,用天气变化奠定全篇不定、凄凉的基调。“变一庭凄冷”将情绪注入空间,以“庭”之空旷衬“冷”之彻骨。上阕“伫听”二字刻画凝神之态,而“云深无雁影”更添望断天涯的失落。下阕转入室内,“更深人去寂静”以人声消歇反衬环境空寂,“但照壁、孤灯相映”运用白描手法,孤灯与壁影相映,构成视觉上的孤独意象。结句“酒已都醒,如何消夜永”以直抒胸臆作结,醒酒后的清醒使长夜更难熬,将孤寂推向极致。全篇以秋景写秋心,通过时间推移(向暝-更深-夜永)与空间转换(庭院-室内),层层深化羁旅愁思,体现了周邦彦词精工典雅、情感深婉的特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《关河令・清商怨·秋阴时晴向暝》的作者是谁?出自哪里?

《关河令・清商怨·秋阴时晴向暝》是宋代周邦彦的词作,选自《全宋词》,开篇是「秋阴时晴向暝,变一庭凄冷」。

《关河令・清商怨·秋阴时晴向暝》是什么意思?

白话大意:秋日天空时阴时晴临近黄昏,满院变得一片凄清寒冷。我久久伫立倾听着萧瑟秋声,云层深厚不见南飞雁影。夜已深沉人迹消散四周寂静。只有孤灯照着墙壁,投下摇曳光影。残酒都已清醒,如何熬过这漫漫长夜。注释:1.清商怨:词牌名,调见《片玉词》,其声凄怨。2.向暝:临近黄昏。暝(míng),天色昏暗。

《关河令・清商怨·秋阴时晴向暝》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「关河令・清商怨」,全词共 9 句、42 字。

《关河令・清商怨·秋阴时晴向暝》怎么读?

首句「秋阴时晴向暝」读作 qiū yīn shí qíng xiàng míng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇