学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 望江南・忆江南·...

望江南・忆江南·梧桐子,看到月西楼

宋 · 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

梧wú桐tóng子zi,看kàn到dào月yuè西xī楼lóu。
醋cù酽yàn橙chéng黄huáng分fēn蟹xiè壳ké,麝shè香xiāng荷hé叶yè剥bō鸡jī头tóu。
人rén在zài御yù街jiē游yóu。

赏析

【白话译文】 梧桐树子,望见月亮西沉的楼影。
醋香浓郁,橙色鲜黄,蟹壳般的果瓣分开;麝香般清香,荷叶包裹,剥开芡实般的果肉。
我仿佛置身于御街上游赏。

字词注释

  1. 醋酽(yàn):醋味浓厚,此处形容果肉酸香浓郁。
  2. 橙黄:橙子的黄色,借指果皮色泽。
  3. 蟹壳:比喻梧桐子外壳的形状或色泽,一说指剥开的果瓣如蟹壳般片片分明。
  4. 麝香:麝香鹿分泌的香料,这里形容果实清芬似麝。
  5. 鸡头:即芡实,俗称“鸡头米”,果实圆硬如头,此处比喻梧桐子的形态。
  6. 御街:京城中皇帝车驾通行的街道,暗指繁华盛景。

赏析
此词以“梧桐子”起兴,托物寄情。上阕“看到月西楼”勾勒出静谧秋夜,月斜楼影的画面,为全词奠定清寂基调。
“醋酽橙黄”“麝香荷叶”两句对仗工巧,以饮食意象写秋令风物:前句从味觉、视觉切入,以“蟹壳”喻果形,新颖生动;后句以“麝香”赋其香,“荷叶”衬其雅,结以“鸡头”的民间俗称,质朴中见巧思。两句细描梧桐子的色香形态,暗含对往昔生活的细腻追忆。
结尾“人在御街游”陡然荡开,由物及人,将眼前实景转入虚境回忆。御街繁华与当前寂寥形成对照,不言怀旧而怀旧之情自现,留白含蓄,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《望江南・忆江南·梧桐子,看到月西楼》的作者是谁?出自哪里?

《望江南・忆江南·梧桐子,看到月西楼》是宋代刘辰翁的词作,选自《全宋词》,开篇是「梧桐子,看到月西楼」。

《望江南・忆江南·梧桐子,看到月西楼》是什么意思?

白话大意:梧桐树子,望见月亮西沉的楼影。醋香浓郁,橙色鲜黄,蟹壳般的果瓣分开;麝香般清香,荷叶包裹,剥开芡实般的果肉。我仿佛置身于御街上游赏。

《望江南・忆江南·梧桐子,看到月西楼》表达了什么?

此词以“梧桐子”起兴,托物寄情。上阕“看到月西楼”勾勒出静谧秋夜,月斜楼影的画面,为全词奠定清寂基调。“醋酽橙黄”“麝香荷叶”两句对仗工巧,以饮食意象写秋令风物:前句从味觉、视觉切入,以“蟹壳”喻果形,新颖生动;后句以“麝香”赋其香,“荷叶”衬其雅,结以“鸡头”的民间俗称,质朴中见巧思。

《望江南・忆江南·梧桐子,看到月西楼》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「望江南・忆江南」,全词共 5 句、27 字。

《望江南・忆江南·梧桐子,看到月西楼》怎么读?

首句「梧桐子」读作 wú tóng zi。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇