学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·压蕊拈须...

鹧鸪天·压蕊拈须粉作

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

压yā蕊ruǐ拈niān须xū粉fěn作zuò团tuán。
疏shū香xiāng辛xīn苦kǔ颤chàn朝cháo寒hán。
须xū知zhī风fēng月yuè寻xún常cháng见jiàn,不bù似shì层céng层céng带dài雪xuě看kàn。
春chūn髻jì重zhòng,晓xiǎo眉méi弯wān。
一yī枝zhī斜xié并bìng缕lǚ金jīn旛fān。
酒jiǔ红hóng不bù解jiě东dōng风fēng冻dòng,惊jīng怪guài钗chāi头tóu玉yù燕yàn乾gān。

赏析

【白话译文】 将花蕊轻压,花蒂细捻,聚成一团香粉。 疏淡的清香在寒冷中颤抖着承受清晨的寒意。 要知道寻常风月之下这般景致也能见到, 却不如这层层叠叠、带着白雪观赏的韵味。 晨起时发髻高挽,眉如弯月。 一枝梅花斜斜地与缕金旛花饰并立。 酒意泛起的红晕不解东风之寒,反而惊讶地发现, 钗头那玉制的燕子形簪饰竟已被冻得干枯。

注释:

  1. 压蕊拈须:形容赏梅时轻触花蕊与花蒂的细致动作。“须”在此指花萼下端细长的花蒂部分。
  2. 疏香:清淡的香气,常指梅花之香。
  3. 层层带雪看:既指梅枝上积雪层叠,也暗喻梅瓣与雪相映的视觉效果。
  4. 缕金旛:用金线编织的幡形装饰,宋代女子插戴于发髻或衣襟。
  5. 钗头玉燕:玉制燕形发簪,为古代常见首饰。

赏析: 此词为范成大咏梅名篇,以细腻笔触刻画雪中梅花的清冷风骨。上阕通过“压蕊拈须”的触觉与“疏香颤寒”的嗅觉、视觉,营造出梅在严寒中的脆弱与坚韧。“须知”二句以寻常风月与带雪观梅对比,突出雪梅的独特审美意境,暗含对高洁品格的赞颂。下阕转入人事,以“春髻”“晓眉”喻梅枝姿态,“缕金旛”与梅的并置形成富丽与清雅的反差。结句“酒红不解东风冻”拟人化手法新颖,将人之醉颜与梅之冷艳并提,“惊怪”二字巧妙带出玉燕簪的冰冻状态,侧面烘托气候之严寒,同时暗含时光流转的淡淡怅惘。全词物我交融,语言清丽,体现了范成大观察入微、善用生活意象的独特词风。

===疑无===

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹧鸪天·压蕊拈须粉作》的作者是谁?出自哪里?

《鹧鸪天·压蕊拈须粉作》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「压蕊拈须粉作团。疏香辛苦颤朝寒」。

《鹧鸪天·压蕊拈须粉作》是什么意思?

白话大意:将花蕊轻压,花蒂细捻,聚成一团香粉。疏淡的清香在寒冷中颤抖着承受清晨的寒意。要知道寻常风月之下这般景致也能见到,却不如这层层叠叠、带着白雪观赏的韵味。晨起时发髻高挽,眉如弯月。一枝梅花斜斜地与缕金旛花饰并立。酒意泛起的红晕不解东风之寒,反而惊讶地发现,钗头那玉制的燕子形簪饰竟已被冻得干枯。

《鹧鸪天·压蕊拈须粉作》表达了什么?

此词为范成大咏梅名篇,以细腻笔触刻画雪中梅花的清冷风骨。上阕通过“压蕊拈须”的触觉与“疏香颤寒”的嗅觉、视觉,营造出梅在严寒中的脆弱与坚韧。“须知”二句以寻常风月与带雪观梅对比,突出雪梅的独特审美意境,暗含对高洁品格的赞颂。

《鹧鸪天·压蕊拈须粉作》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹧鸪天」,全词共 9 句、55 字。

《鹧鸪天·压蕊拈须粉作》怎么读?

首句「压蕊拈须粉作团」读作 yā ruǐ niān xū fěn zuò tuán。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇