学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 宿五度溪仙人得道...

宿五度溪仙人得道处

唐 · 常建 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

五wǔ度dù溪xī上shàng花huā,生shēng根gēn依yī两liǎng崖yá。
二èr月yuè寻xún片piàn云yún,愿yuàn宿sù xiù秦qín人rén家jiā。
上shàng见jiàn悬xuán崖yá崩bēng,下xià见jiàn白bái水shuǐ湍tuān。
仙xiān人rén弹dàn碁qí处chù,石shí上shàng青qīng萝luó盘pán。
无wú处chù求qiú玉yù童tóng,翳yì翳yì唯wéi林lín峦luán。
前qián溪xī遇yù新xīn月yuè,聊liáo取qǔ玉yù琴qín弹dàn。

赏析

【白话译文】 五度溪边的鲜花,扎根在两岸的崖壁上。
二月时寻访一片云(隐喻寻道),愿意住宿在秦人(隐士)的家中。
向上看,只见悬崖崩塌的痕迹;向下望,可见白色的水流湍急奔涌。
那是仙人下棋(碁)的地方,石头上青萝缠绕盘旋。
无处寻觅玉童(仙童),只见林木山峦幽暗茂密。
在前溪遇到一弯新月,姑且拿起玉琴弹奏一曲。

注释:

  • 五度溪:诗中所写地名,常建隐逸题材常见于其诗。
  • 秦人家:典出陶渊明《桃花源记》,指避世隐居的仙人或隐士居所,非实指秦地之人。
  • 碁(qí):同“棋”,指围棋,古代常与仙道传说相关,如“仙人对弈”典故。
  • 玉童:仙童,道教传说中仙人的侍者。
  • 翳翳(yì yì):形容林木茂密、光线幽暗的样子。
  • 玉琴:玉制琴,象征高雅脱俗或仙乐。

赏析:
此诗为常建山水隐逸诗的代表作,艺术上采用对比与动静结合手法。首四句以溪花、崖壁、片云、秦人家勾勒寻仙之旅,营造幽静超脱的意境;“上见悬崖崩,下见白水湍”以视觉对比展现自然险峻,暗示仙道之艰;“仙人弹碁处,石上青萝盘”以意象叠加(碁、青萝)渲染仙迹的缥缈与永恒;尾联“无处求玉童”到“聊取玉琴弹”,由寻仙不得转向自然抚琴,体现诗人随遇而安、寄情山水的隐逸情怀。全诗语言简净,意境空灵,名句“前溪遇新月,聊取玉琴弹”以月、琴相融,突出物我合一的审美体验,彰显唐代山水诗的典型风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《宿五度溪仙人得道处》的作者是谁?出自哪里?

《宿五度溪仙人得道处》是唐代常建的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「五度溪上花,生根依两崖」。

《宿五度溪仙人得道处》是什么意思?

白话大意:五度溪边的鲜花,扎根在两岸的崖壁上。二月时寻访一片云(隐喻寻道),愿意住宿在秦人(隐士)的家中。向上看,只见悬崖崩塌的痕迹;向下望,可见白色的水流湍急奔涌。那是仙人下棋(碁)的地方,石头上青萝缠绕盘旋。无处寻觅玉童(仙童),只见林木山峦幽暗茂密。在前溪遇到一弯新月,姑且拿起玉琴弹奏一曲。

《宿五度溪仙人得道处》表达了什么?

此诗为常建山水隐逸诗的代表作,艺术上采用对比与动静结合手法。首四句以溪花、崖壁、片云、秦人家勾勒寻仙之旅,营造幽静超脱的意境;“上见悬崖崩,下见白水湍”以视觉对比展现自然险峻,暗示仙道之艰;“仙人弹碁处,石上青萝盘”以意象叠加(碁、青萝)渲染仙迹的缥缈与永恒;

《宿五度溪仙人得道处》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗12句,每句五字,共 60 字。

《宿五度溪仙人得道处》中「五度溪」「秦人家」「碁(qí)」是什么意思?

「五度溪」:诗中所写地名,常建隐逸题材常见于其诗。「秦人家」:典出陶渊明《桃花源记》,指避世隐居的仙人或隐士居所,非实指秦地之人。「碁(qí)」:同“棋”,指围棋,古代常与仙道传说相关,如“仙人对弈”典故。

《宿五度溪仙人得道处》怎么读?

首句「五度溪上花」读作 wǔ dù xī shàng huā。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇