泂酌

【白话译文】 从远处舀取那路上的积水，舀来注入这里，可以用来做饭。和乐平易的君子，是百姓的父母。 从远处舀取那路上的积水，舀来注入这里，可以用来洗酒器。和乐平易的君子，是百姓所归附的。 从远处舀取那路上的积水，舀来注入这里，可以用来洗涤。和乐平易的君子，是百姓所休息的。

注释：

• 泂酌（jiǒng zhuó）：从远处舀水。泂，远；酌，舀取。
• 行潦（xíng lǎo）：路上的积水。
• 挹（yì）：舀取。
• 餴饎（fēn chì）：做饭。餴，蒸饭；饎，熟食。
• 岂弟（kǎi tì）：和乐平易的样子。
• 濯罍（zhuó léi）：洗酒器。罍（léi），古代盛酒器。
• 攸归（yōu guī）：所归附。
• 灌概：洗涤。溉，洗。
• 攸墍（yōu xì）：所休息。墍，通“息”，休息。

赏析：

• 艺术手法：本诗采用重章叠句结构，每章以“泂酌彼行潦，挹彼注兹”起兴，通过更换“餴饎”“濯罍”“濯溉”等关键词，层层递进，强调百姓对君子的依赖。比喻手法生动，将君子比作“民之父母”“民之攸归”“民之攸墍”，形象化地表达了统治者与百姓的亲密关系。语言质朴，韵律回环，富有《诗经》典型的民歌风味。
• 情感意境：全诗抒发了对贤明君子的赞美之情，意境温暖而和谐。通过日常劳作场景（如做饭、洗涤），体现君子治理下百姓生活安定、归属感强，传达出“仁政爱民”的理想社会图景。
• 名句：“岂弟君子，民之父母”是流传千古的名句，后世常以称颂德才兼备、关怀民生的领导者，强调统治者应如父母般养育和保护百姓。