瑶台聚八仙・新雁过妆楼·老圃堪嗟

老lǎo 圃pǔ 堪kān 嗟jiē 。
深shēn 夜yè 雨yǔ 、
紫zǐ 英yīng 犹yóu 傲ào 霜shuāng 华huá 。
暖nuǎn 宿sù xiù 篱lí 根gēn ，
飞fēi 去qù 想xiǎng 怯qiè 寒hán 沙shā 。
采cǎi 摘zhāi 浮fú 杯bēi 如rú 戏xì 水shuǐ ，
晚wǎn 香xiāng 淡dàn 似shì 夜yè 来lái 些xiē 。
背bèi 风fēng 斜xié 。
翠cuì 苔tái 径jìng 里lǐ ，
描miáo 绣xiù 人rén 夸kuā 。
白bái 头tóu 共gòng 开kāi 笑xiào 口kǒu ，
看kàn 试shì 妆zhuāng 满mǎn 插chā ，
云yún 髻jì 双shuāng 丫yā 。
蝶dié 也yě 休xiū 愁chóu ，
不bù 是shì 旧jiù 日rì 疏shū 葩pā 。
连lián 枝zhī 愿yuàn 为wèi 比bǐ 翼yì ，
问wèn 因yīn 甚shén 寒hán 城chéng 独dú 自zì 花huā 。
悠yōu 然rán 意yì ，
对duì 九jiǔ 江jiāng 山shān 色sè ，
还hái 醉zuì 陶táo 家jiā 。