喜鲍禅师自龙山至

【白话译文】 你何时能从龙山回到旧居？山间的春草已长得葱茏茂密。 依旧面对着山间的明月，又有谁会静听石上潺潺的泉水声？ 猿猴的啼鸣预示着夜深更深，看到花开便知岁月又流逝了一年。 您持着禅杖悠闲地来来往往，心无挂碍，所到之处皆是禅境。

注释：

• 芊芊（qiān qiān）：草木茂盛的样子。
• 猨：“猿”的异体字。
• 杖锡：禅杖。锡是锡杖的简称，为僧人行路所持。此处指代鲍禅师本人。
• 无心：佛教用语，指摒除一切世俗妄念，心境超然，不执著于外物。
• 禅：此处作动词，指参禅、悟道。

赏析： 此诗是刘长卿为迎接友人鲍禅师自龙山归来而作，清新淡雅，禅意悠然。前两联以问句起，写对友人久别的思念与想象。“故居”“春草”点明时地与生机，而“犹对山中月，谁听石上泉”则通过幽静的月夜与无人倾听的泉声，既勾勒出龙山清寂的修道环境，又暗含友人离去后山居的冷清，以及对友人高雅情怀的遥想。后两联由景及人，“猨声”“花发”以典型山中物候，暗示时光流逝与友人归期将至。尾联“杖锡闲来往，无心到处禅”是全诗点睛之笔，生动刻画出鲍禅师超然物外、随缘任运的禅者风姿。“闲来往”与“无心”二字，将禅师不滞于物、与自然合一的境界表现得淋漓尽致，也寄寓了诗人对这种洒脱人生的向往。全诗语言平实而意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深挚的友情与浓厚的禅理。