学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 念奴娇·水乡霜落...

念奴娇·水乡霜落望西

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

水shuǐ乡xiāng霜shuāng落luò,望wàng西xī山shān一yī寸cùn,修xiū眉méi横héng碧bì。
南nán浦pǔ潮cháo生shēng帆fān影yǐng去qù,日rì落luò天tiān青qīng江jiāng白bái。
万wàn里lǐ浮fú云yún,被bèi风fēng吹chuī散sàn,又yòu被bèi风fēng吹chuī积jī。
尊zūn前qián歌gē罢bà,满mǎn空kōng凝níng淡dàn寒hán色sè。
人rén世shì会huì少shǎo离lí多duō,都dōu来lái名míng利lì,似shì蝇yíng头tóu蝉chán翼yì。
赢yíng得dé长zhǎng亭tíng车chē马mǎ路lù,千qiān古gǔ羁jī愁chóu如rú织zhī。
我wǒ辈bèi情qíng锺zhōng,匆cōng匆cōng相xiāng见jiàn,一yī笑xiào真zhēn难nán得dé。
明míng年nián谁shuí健jiàn,梦mèng魂hún飘piāo荡dàng南nán北běi。

赏析

【白话译文】 水乡的霜已经落下,远望西山,它像一寸高,修长的眉毛般横卧在碧空中。南浦潮水上涨,帆影渐渐远去,日落时天空青蓝,江水洁白。万里浮云,被风吹散,又被风吹积起来。酒杯前歌声停止,满天空凝聚着淡淡的寒色。人世间相聚少而离别多,都是为了名利,像蝇头小利和蝉翼般微薄。赢得长亭车马奔波的道路,千古的羁旅愁思像织布一样绵密。我们这些人感情深厚,匆匆相见,一笑真是难得。明年谁还能健康?梦魂飘荡在南北之间。

注释:

  • 念奴娇:词牌名,又名“百字令”等,格式豪放。
  • 水乡霜落:指江南水乡秋霜降下的景象。
  • 西山一寸:形容远山矮小,如“一寸”高,化用杜甫“岱宗夫如何?齐鲁青未了”的远眺手法。
  • 修眉横碧:比喻山像修长的眉毛横卧在蓝天中,“修眉”指细长的眉毛,“碧”指碧空。
  • 南浦:泛指南面的水边,在古典诗词中常指送别之地,如屈原《九歌》有“送美人兮南浦”。
  • 潮生:潮水上涨。
  • 尊前:酒杯前,指宴席上,“尊”同“樽”,酒杯。
  • 蝇头蝉翼:比喻微小的事物,名利如蝇头小利、蝉翼般轻薄。
  • 长亭:古代路旁供行人休息的亭子,常作送别处,如柳永《雨霖铃》“寒蝉凄切,对长亭晚”。
  • 羁愁:旅途中的愁思。
  • 情锺:感情深厚,“锺”通“钟”,聚集之意。
  • 明年谁健:感叹人生无常,不知明年谁还能健康,化用杜甫“明年此会知谁健”的意境。

赏析:

  • 艺术手法:词中运用比喻,如“修眉横碧”将山比作眉毛,形象生动;对比手法,如“会少离多”与“名利”对比,突出人生虚幻;象征手法,如“万里浮云”象征漂泊不定的人生。
  • 情感意境:全词以秋景起兴,描绘水乡霜落、西山渺远、浮云聚散的苍茫景象,渲染出淡寒的意境,抒发了词人对人世聚散无常、名利虚幻的感慨,以及羁旅愁思和友情珍贵的复杂情感。
  • 名句赏析:“人世会少离多,都来名利,似蝇头蝉翼”直击主题,用“蝇头蝉翼”的比喻形象地表达了名利的微不足道;“我辈情锺,匆匆相见,一笑真难得”则转折深情,强调在人生匆忙中友情的珍贵一笑,情感真挚动人。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《念奴娇·水乡霜落望西》的作者是谁?出自哪里?

《念奴娇·水乡霜落望西》是宋代范成大的词作,选自《全宋词》,开篇是「水乡霜落,望西山一寸」。

《念奴娇·水乡霜落望西》是什么意思?

白话大意:水乡的霜已经落下,远望西山,它像一寸高,修长的眉毛般横卧在碧空中。南浦潮水上涨,帆影渐渐远去,日落时天空青蓝,江水洁白。万里浮云,被风吹散,又被风吹积起来。酒杯前歌声停止,满天空凝聚着淡淡的寒色。人世间相聚少而离别多,都是为了名利,像蝇头小利和蝉翼般微薄。

《念奴娇·水乡霜落望西》表达了什么?

词中运用比喻,如“修眉横碧”将山比作眉毛,形象生动;对比手法,如“会少离多”与“名利”对比,突出人生虚幻;象征手法,如“万里浮云”象征漂泊不定的人生。

《念奴娇·水乡霜落望西》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「念奴娇」,全词共 20 句、100 字。

《念奴娇·水乡霜落望西》中「念奴娇」「水乡霜落」「西山一寸」是什么意思?

「念奴娇」:词牌名,又名“百字令”等,格式豪放。「水乡霜落」:指江南水乡秋霜降下的景象。「西山一寸」:形容远山矮小,如“一寸”高,化用杜甫“岱宗夫如何?齐鲁青未了”的远眺手法。

《念奴娇·水乡霜落望西》怎么读?

首句「水乡霜落」读作 shuǐ xiāng shuāng luò。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇