采桑子·山蹊小路归来
山蹊小路归来晚,暮雪缤纷。
尊酒殷勤。
邂逅相从只有君。
全家住处无人到,元在重云。
此景谁分。
万玉参差更作群。
赏析
【白话译文】 山间小路归来时天色已晚,暮色中雪花纷飞。你热情地斟满酒招待我。人生途中偶然相遇并结伴同行的,只有你啊。我全家居住的地方无人能寻到,原来就在重重云山之中。这般清幽的景致谁能分辨欣赏?只见千万竿竹子高低错落,摇曳生姿,更成一片葱茏的群落。
注释:
- 尊酒:酒杯,代指饮酒。
- 殷勤:情意深厚周到。
- 元:同“原”,原来。
- 万玉:喻指竹子。玉,形容竹色青翠如玉。
- 参差:高低不齐的样子。
赏析: 此词写冬日访友归来途中的感怀。上片叙事,“暮雪缤纷”点明时令与氛围,“邂逅相从只有君”直抒胸臆,表达对友人的深厚情谊与人生际遇的慨叹。下片转写居处环境,“重云”既实写山高云深,也暗喻隐逸之趣。末二句为名句,以“万玉参差更作群”收束,不仅描绘出竹海参差、森然成群的视觉画面,更象征着君子高洁群居的品格,景中寓理,意境悠远。全词语言简净,于清冷孤寂中见温厚人情,于山林野趣中得超然心境。