梦泽

【白话译文】 云梦泽畔悲风阵阵吹动着白茅，楚王曾将满城娇美的宫女埋葬。 不知道当年她们的歌舞究竟消耗了多少青春，只是白白地削减膳食以求纤细的腰身。

注释：

1. 梦泽：即云梦泽，古泽薮名，此处泛指楚地沼泽。
2. 白茅：茅草，古代常用于包裹祭品或象征荒芜。
3. 楚王：指楚灵王，据《墨子》《韩非子》等载，楚灵王好细腰，宫女多饿以求腰细。
4. 虚减宫厨：白白削减宫中膳食供应。
5. 细腰：典出“楚王好细腰，宫中多饿死”，后以“细腰”代指宫女或迎合权贵者。

赏析： 此诗借楚地古事讽喻现实。首句以“悲风”“白茅”勾勒出荒凉肃杀之境，奠定全诗悲悯基调。“葬尽满城娇”以夸张笔法直指统治者荒淫残暴——为满足私欲竟使宫女批量殒命。后两句转为冷峻反讽：“未知歌舞能多少”质疑其短暂欢愉的价值，“虚减宫厨为细腰”揭示牺牲的荒诞性。诗人将史实与意象熔铸，以“细腰”为刺点，批判权力对生命的漠视，暗含对晚唐帝王奢靡之风的影射。全诗语言凝练，对比强烈，哀婉中见锋芒。