学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 点绛唇·金井空阴...

点绛唇·金井空阴枕痕

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

金jīn井jǐng空kōng阴yīn,枕zhěn痕hén历lì尽jǐn秋qiū声shēng闹nào。
梦mèng长zhǎng难nán晓xiǎo。
月yuè树shù愁chóu鸦yā悄qiāo。
梅méi压yā檐yán梢shāo,寒hán蝶dié寻xún香xiāng到dào。
窗chuāng黏nián了le liǎo。
翠cuì池chí春chūn小xiǎo。
波bō冷lěng鸳yuān鸯yāng觉jué。

赏析

【白话译文】 金井边空寂阴凉,枕上的痕迹仿佛经历尽了秋天的嘈杂声。
梦境漫长难以醒来。
月光下的树,愁闷的乌鸦寂静无声。
梅花压在屋檐梢头,寒冷的蝴蝶寻着香味飞来。
窗户黏住了(或关闭了)。
翠绿的池塘春天尚小(或春天池水浅小)。
水波冰冷,鸳鸯惊觉。

注释:

  • 金井:古典诗词中常见的意象,指井栏或井边,常象征幽静、寂寞或深闺生活。
  • 枕痕:枕上的睡痕,暗示独眠、失眠或长久卧床。
  • 秋声闹:秋天的声音,如风声、落叶声、虫鸣等,“闹”字以动衬静,反衬环境的凄清。
  • 月树:月光下的树,营造清冷、孤寂的氛围。
  • 愁鸦:愁闷的乌鸦,乌鸦在古诗词中常与哀愁、荒凉意象相关。
  • 梅压檐梢:梅花压在屋檐的梢头,点明冬季寒冷,梅花象征高洁或孤寂。
  • 寒蝶:寒冷中的蝴蝶,可能象征执着寻觅或时光流逝。
  • 窗黏了:“黏”指黏住、关闭,暗示窗户紧闭,与外界隔绝,或指时间久远导致窗纸黏结。
  • 翠池春小:翠绿的池塘,“春小”可能指早春时节池水浅小,或心境中的春意微茫。
  • 波冷鸳鸯觉:水波冰冷,鸳鸯惊觉;鸳鸯成双,常象征爱情或伴侣,这里“觉”读jué,指觉醒或惊动,反衬孤独。

赏析:
这首《点绛唇》以细腻的意象叠加和冷色调的景物描写,勾勒出秋夜孤寂的意境。上片“金井空阴”至“月树愁鸦悄”,通过井、枕痕、秋声、月树、愁鸦等元素,营造出阴凉、嘈杂又寂静的矛盾氛围,暗示主人公的失眠与愁思。“梦长难晓”直接点出长梦难醒的迷惘。下片“梅压檐梢”至“波冷鸳鸯觉”,将视角转向窗外,梅花、寒蝶、黏窗、翠池、冷波、鸳鸯等意象层层递进,从视觉到触觉,突出寒冷、封闭与孤独感。艺术上,全词以景寓情,运用对比(如“秋声闹”与“悄”)、象征(如鸳鸯觉反衬离别)等手法,情感含蓄深沉,表达了思妇或游子的离愁别绪与时光易逝的哀感。名句如“枕痕历尽秋声闹”以“历尽”和“闹”字生动传达出秋夜的漫长与喧嚣,反衬内心的孤寂。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《点绛唇·金井空阴枕痕》的作者是谁?出自哪里?

《点绛唇·金井空阴枕痕》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「金井空阴,枕痕历尽秋声闹」。

《点绛唇·金井空阴枕痕》是什么意思?

白话大意:金井边空寂阴凉,枕上的痕迹仿佛经历尽了秋天的嘈杂声。梦境漫长难以醒来。月光下的树,愁闷的乌鸦寂静无声。梅花压在屋檐梢头,寒冷的蝴蝶寻着香味飞来。窗户黏住了(或关闭了)。翠绿的池塘春天尚小(或春天池水浅小)。水波冰冷,鸳鸯惊觉。

《点绛唇·金井空阴枕痕》表达了什么?

这首《点绛唇》以细腻的意象叠加和冷色调的景物描写,勾勒出秋夜孤寂的意境。上片“金井空阴”至“月树愁鸦悄”,通过井、枕痕、秋声、月树、愁鸦等元素,营造出阴凉、嘈杂又寂静的矛盾氛围,暗示主人公的失眠与愁思。“梦长难晓”直接点出长梦难醒的迷惘。

《点绛唇·金井空阴枕痕》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「点绛唇」,全词共 9 句、41 字。

《点绛唇·金井空阴枕痕》中「金井」「枕痕」「秋声闹」是什么意思?

「金井」:古典诗词中常见的意象,指井栏或井边,常象征幽静、寂寞或深闺生活。「枕痕」:枕上的睡痕,暗示独眠、失眠或长久卧床。「秋声闹」:秋天的声音,如风声、落叶声、虫鸣等,“闹”字以动衬静,反衬环境的凄清。

《点绛唇·金井空阴枕痕》怎么读?

首句「金井空阴」读作 jīn jǐng kōng yīn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇