定风波·千步长虹跨碧

【白话译文】 一道千步长的彩虹横跨碧绿的流水。
两座山的倒影在水中转动，宛如螭龙的头部。
这美景都交给诗人来总领欣赏。
真是如画的风景。
更巧遇仙客从瀛洲仙岛降临。
袅袅的凉风吹拂在浩渺的水面上。
平坦的河岸。
遥远的天空中，新卷起的银河渐渐隐去。
却要怪那嫦娥真是多事。
必须记住。
提前支取这明月来当作中秋节庆。

注释：

• 千步长虹：形容彩虹或桥梁壮丽，跨越千步之遥。
• 碧流：碧绿的流水，指清澈的河流。
• 两山浮影：山在水中的倒影。
• 螭头：螭（chī），古代传说中的一种无角龙；螭头可能指石雕的螭龙头，或比喻山形似螭头。
• 付与：交给。
• 都总领：全部由诗人来欣赏或描述。
• 风景：指眼前的景色。
• 仙客：仙人。
• 瀛洲：传说中的东海仙山。
• 袅袅：形容风轻轻吹动的样子。
• 汗漫：浩渺无边，常指天空或水面。
• 平岸：平坦的河岸。
• 遥空：遥远的天空。
• 绛河：银河，传说中红色的河流。
• 姮娥：即嫦娥，月宫中的仙女。
• 须记：必须记住。
• 探支：借用、提前支取。
• 中秋：中秋节。

赏析：
这首词出自宋代叶梦得之手，属于《定风波》词牌。艺术手法上，上片以“千步长虹”“碧流”“两山浮影”等意象描绘壮丽自然景色，融入“螭头”神话色彩，虚实相生；下片通过“仙客下瀛洲”“姮娥”等典故，将现实与仙境交织，营造飘逸意境。情感意境方面，全词表达了对自然美的赞叹和对超脱尘世的向往，结尾“探支明月作中秋”点明主题，富有浪漫哲思。名句如“千步长虹跨碧流”以夸张写景，气势磅礴；“探支明月作中秋”想象奇特，寓意人生及时行乐或豁达心境。