宿晋安亭
闻有弦歌地,穿凿本多奇。
游人试一览,临玩果忘疲。
窗横暮卷叶,簷卧古生枝。
旧石开红鲜,新河覆绿池。
孤猿稍断绝,宿鸟复参差。
泛滟月华晓,裴回星鬓垂。
今日删书客,凄惶君讵知。
赏析
【白话译文】 听说这里是有弦歌教化的地方,经过人工开凿本来就很奇特。
游人尝试一览胜景,游玩之后果然忘记了疲劳。
窗户横置,暮色中卷起树叶;屋檐卧着,古树生出枝条。
旧石头上开出了红艳的花朵,新河覆盖着绿色的池水。
孤独的猿猴声渐渐断绝,栖息的鸟儿又参差不齐地飞起。
月光泛滟,拂晓时分;徘徊间,星星般的鬓发垂下。
今天这位删书的客人,凄惶的心情您怎么知道。
注释:
- 弦歌:指音乐歌唱,常用来形容有文化教化的地方。
- 穿凿:开凿,挖掘。
- 泛滟:形容水面波动,这里指月光如水般荡漾。
- 裴回:同“徘徊”,来回走动。
- 删书客:指从事书籍编辑工作的人,卢照邻可能自指。
- 讵(jù):怎么,岂。
赏析:
这首诗描绘了作者游览晋安亭的景象。首联点明亭子奇特,引人入胜;颔联写游人流连忘返。中间四联具体描写亭子周围景色:暮色中的树叶、古树枝条、红花绿池、猿啼鸟飞,以及月华星鬓,营造出幽静而略带凄清的意境。尾联转抒情感,作者以“删书客”自居,表达内心的凄惶,与美景形成反差,深化了诗歌的感染力。艺术上,对仗工整,写景生动,情景交融,体现了初唐诗歌从景物描绘到情感抒发的过渡特点。