相和歌辞 难忘曲
注音
读音
夹道开洞门，弱杨低画戟。
帘影竹叶起，箫声吹日色。
蠭语绕妆镜，拂蛾学春碧。
乱系丁香梢，满阑花向夕。
赏析
【白话译文】 夹道的门户层层洞开，柔嫩的杨树低垂着画戟仪仗。 帘栊间竹影摇曳如生，箫声仿佛将夕阳都吹动了。 蜜蜂的嗡语萦绕着妆镜，女子轻拂蛾眉学描春山般的青碧。 随手将丁香花枝系在栏杆，满栏的花朵都沐浴在夕阳余晖中。
注释：
- 画戟：古代仪仗中绘有图案的戟，常置于宅邸门前以显威仪。此处“弱杨低画戟”形成柔与刚的对比。
- 春碧：此处指古代女子画眉所用的青绿色颜料，即“黛”。 “学春碧”意为模仿春天草木的青翠色泽描画眉黛。
- 蠭（fēng）：古“蜂”字。此处以细微的蜜蜂嗡鸣反衬环境之静谧与人之闲寂。
赏析： 此诗以一系列精致而感官化的意象，勾勒出一处幽深华美的庭院暮色，暗含时光流逝的怅惘。
- 艺术手法：李贺以超凡的想象力打通感官。“箫声吹日色”一句最为奇崛，将听觉（箫声）与视觉（日色）通感联结，仿佛悠扬的箫声能搅动、吹拂夕阳的光线，化无形为有形，极具李贺式的“诡丽”色彩。全诗从空间（夹道、帘影）到声音（箫声、蠭语），再到细节动作（拂蛾、乱系），最后收于静止的“满阑花向夕”，动静相生，层次井然。
- 情感意境：诗中并未直接抒情，但通过“弱杨”、“乱系”、“向夕”等意象，隐约流露出一种慵懒、寂寥又带有些许伤感的情绪。“难忘曲”的“难忘”，或许并非指具体的往事，而是眼前这片美丽而易逝的暮景本身，令人萦怀难忘。