学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 渔家傲·荷叶初开...

渔家傲·荷叶初开犹半

宋 · 晏殊 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

荷hé叶yè初chū开kāi犹yóu半bàn卷juǎn。
荷hé花huā欲yù拆chāi犹yóu微wēi绽zhàn。
此cǐ叶yè此cǐ花huā真zhēn可kě羡xiàn。
秋qiū水shuǐ畔pàn。
青qīng凉liáng伞sǎn映yìng红hóng妆zhuāng面miàn。
美měi酒jiǔ一yī杯bēi留liú客kè宴yàn。
拈niān花huā摘zhāi叶yè情qíng无wú限xiàn。
争zhēng奈nài世shì人rén多duō聚jù散sàn。
频pín祝zhù愿yuàn。
如rú花huā似shì叶yè长zhǎng相xiāng见jiàn。

赏析

【白话译文】 荷叶刚刚展开,还半卷着。
荷花想要绽放,还微微开着。
这叶这花真令人羡慕。
在秋水之畔。
像青色的凉伞映照着红妆的面容。
一杯美酒,为客人设宴挽留。
拈花摘叶,情意无限。
怎奈世人多聚散离合。
频频祝愿。
像花和叶一样长久相见。

注释:

  • "犹":仍然,还。
  • "半卷":半卷曲的状态,形容荷叶初开时未完全舒展。
  • "欲拆":"拆"通"坼"(chè),裂开,指花蕾即将绽放;非错字,属通假字。
  • "微绽":微微绽放。
  • "秋水畔":秋天的水边,点明季节和场景。
  • "青凉伞":比喻荷叶像绿色的伞盖,形象生动。
  • "红妆面":比喻荷花如美人红润的面容,赋予拟人色彩。
  • "争奈":同"怎奈",无奈。
  • "频祝愿":频繁地祝愿。
    读音:绽(zhàn)、羡(xiàn)、畔(pàn)。

赏析:
上片写景,以"半卷"和"微绽"细腻刻画荷叶荷花初开的娇嫩姿态,通过"青凉伞映红妆面"的比喻,将自然景物与人面相比,营造出清新淡雅的意境,并流露出对这种纯净之美的羡慕。下片抒情,由"美酒留客"转入聚会场景,"拈花摘叶情无限"表达了人与物交融的深情,但随即笔锋一转,"争奈世人多聚散"道出人生聚散无常的感慨。结尾"频祝愿。如花似叶长相见"以花叶的长久比喻人际的永恒,寄托美好祝愿,情感由怅惘转为豁达。全词借物抒怀,语言婉约,结构上景情交融,体现了晏殊词作柔婉含蓄、富有哲理的艺术特色。

名句:
"如花似叶长相见",此句以自然界的花叶为喻,祝愿情谊长久,既呼应前文景物描写,又升华了全词主题,成为晏殊词中脍炙人口的名句,展现了古典诗词中借物喻情的典型手法。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《渔家傲·荷叶初开犹半》的作者是谁?出自哪里?

《渔家傲·荷叶初开犹半》是宋代晏殊的词作,选自《全宋词》,开篇是「荷叶初开犹半卷。荷花欲拆犹微绽」。

《渔家傲·荷叶初开犹半》是什么意思?

白话大意:荷叶刚刚展开,还半卷着。荷花想要绽放,还微微开着。这叶这花真令人羡慕。在秋水之畔。像青色的凉伞映照着红妆的面容。一杯美酒,为客人设宴挽留。拈花摘叶,情意无限。怎奈世人多聚散离合。频频祝愿。像花和叶一样长久相见。

《渔家傲·荷叶初开犹半》表达了什么?

上片写景,以"半卷"和"微绽"细腻刻画荷叶荷花初开的娇嫩姿态,通过"青凉伞映红妆面"的比喻,将自然景物与人面相比,营造出清新淡雅的意境,并流露出对这种纯净之美的羡慕。

《渔家傲·荷叶初开犹半》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「渔家傲」,全词共 10 句、62 字。

《渔家傲·荷叶初开犹半》怎么读?

首句「荷叶初开犹半卷」读作 hé yè chū kāi yóu bàn juǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇