泊扬子津

才cái 入rù 维wéi 扬yáng 郡jùn ，
乡xiāng 关guān 此cǐ 路lù 遥yáo 。
林lín 藏cáng 初chū 过guò 雨yǔ ，
风fēng 退tuì 欲yù 归guī 潮cháo 。
江jiāng 火huǒ 明míng 沙shā 岸àn ，
云yún 帆fān 碍ài 浦pǔ 桥qiáo 。
客kè 衣yī 今jīn 日rì 薄báo ，
寒hán 气qì 近jìn 来lái 饶ráo 。