桂州北望秦驿手开竹径至钓矶留待徐容州

【白话译文】 这条幽静的小路是为谁开凿的？我所思慕的友人正从城北前来。 若你公务行程尚有闲暇，不妨一同登临那子陵钓台。

注释：

1. 幽径：指诗人在桂州（今广西桂林）亲手开辟的竹林小路。
2. 美人：古人常以“美人”喻指品德高洁或所钦慕的友人，此处指诗题中的徐容州（徐某，时任容州刺史）。
3. 王程：指奉朝廷之命出行的公务行程。
4. 子陵台：即东汉高士严光（字子陵）隐居垂钓之处，后成为隐逸或友情相邀的典故。钓矶（jī）：水边突出的岩石或石滩。

赏析： 此诗以设问开篇，“幽径为谁开”既点出诗人精心营造景致的用心，又自然引出对友人的期待，情感含蓄而深挚。“美人城北来”以典雅的“美人”代称友人，既显尊重，又暗含对对方品格的赞许。后两句由眼前之景转向未来之约，“倘余暇”语气委婉，体贴对方公务繁忙；而“一上子陵台”则借用严子陵隐居垂钓的典故，既呼应题目中的“钓矶”，又赋予此次邀约以超脱尘俗、共慕高洁的深层意味。全诗语言简净，情致遥深，展现了柳宗元在贬谪生涯中对友情的珍重与对隐逸志趣的向往。