学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 花犯·海山昏寒云...

花犯·海山昏寒云欲

宋 · 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

海hǎi山shān昏hūn,寒hán云yún欲yù下xià,低dī低dī压yā吹chuī帽mào。
平píng沙shā浩hào浩hào。
想xiǎng关guān塞sāi无wú烟yān,时shí动dòng衰shuāi草cǎo。
苏sū郎láng卧wò处chù愁chóu难nán扫sǎo。
江jiāng南nán春chūn不bù到dào。
但dàn怅chàng望wàng、雪xuě花huā夜yè白bái,人rén间jiān憔qiáo悴cuì好hǎo。
谁shuí知zhī广guǎng寒hán梦mèng无wú憀liáo,丁dīng宁níng白bái玉yù炼liàn,不bù关guān怀huái抱bào。
看kàn清qīng浅qiǎn、桑sāng田tián外wài,尘chén生shēng热rè恼nǎo。
待dài说shuō与yǔ、天tiān公gōng知zhī道dào。
期qī腊là尽jǐn春chūn来lái事shì宜yí早zǎo。
更gèng几jǐ日rì、银yín河hé信xìn断duàn,梅méi花huā容róng易yì老lǎo。

赏析

【白话译文】 海和山一片昏暗,寒云将要落下,低压着吹动帽子。平沙浩瀚无边。想来关塞没有炊烟,衰草时常摇动。苏郎(苏轼)卧处的愁绪难以扫除。江南的春天没有到来。只是怅然望着,雪花在夜空中洁白,人间憔悴却好。谁知道广寒宫(月宫)的梦无聊,叮咛白玉炼(道家修炼),不关怀抱。看那清浅的水、桑田之外,尘世产生烦恼。等待说给天公知道。期望腊月结束春天到来,事宜趁早。再过几日,银河信断,梅花容易老去。

注释:

  • 吹帽:指风吹帽子,或典故“孟嘉落帽”,形容潇洒或狼狈之态。
  • 平沙:平坦的沙地,常见于边塞诗词,象征苍凉。
  • 苏郎:指苏轼(苏东坡),刘辰翁词中常用此典,表达怀才不遇或愁绪。
  • 广寒:月宫,传说中的仙境。
  • 无憀:同“无聊”,读音liáo,指精神无所寄托。
  • 丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。
  • 白玉炼:可能指道家炼丹的炉子或过程,炼丹求仙,象征超脱。
  • 桑田:出自“沧海桑田”,比喻世事变迁。
  • 热恼:佛教用语,指烦恼、炽热之苦。
  • 腊尽:腊月结束,指冬天过去,春天将至。
  • 银河信断:可能指牛郎织女七夕相会信断,或比喻通信断绝、希望渺茫。

赏析:

  • 艺术手法:这首词以写景起笔,通过寒云、平沙、衰草等意象,营造出苍凉、孤独的意境。运用对比(如雪花洁白与人间憔悴)、象征(桑田喻世事变化)和用典(苏郎、广寒),增强情感深度。结构上,从自然景物过渡到人生感慨,层层递进,最后以梅花老去收束,余韵悠长。
  • 情感意境:词中表达了对时光流逝、人生困顿的感慨,以及对春天和希望的期盼。意境凄美,情感深沉,体现了南宋末年士人的忧患意识。
  • 名句:“但怅望、雪花夜白,人间憔悴好”,雪花夜白象征纯洁与短暂,人间憔悴反衬出一种无奈中的美感,凸显了矛盾心理和艺术张力。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《花犯·海山昏寒云欲》的作者是谁?出自哪里?

《花犯·海山昏寒云欲》是宋代刘辰翁的词作,选自《全宋词》,开篇是「海山昏,寒云欲下」。

《花犯·海山昏寒云欲》是什么意思?

白话大意:海和山一片昏暗,寒云将要落下,低压着吹动帽子。平沙浩瀚无边。想来关塞没有炊烟,衰草时常摇动。苏郎(苏轼)卧处的愁绪难以扫除。江南的春天没有到来。只是怅然望着,雪花在夜空中洁白,人间憔悴却好。谁知道广寒宫(月宫)的梦无聊,叮咛白玉炼(道家修炼),不关怀抱。看那清浅的水、桑田之外,尘世产生烦恼。

《花犯·海山昏寒云欲》表达了什么?

这首词以写景起笔,通过寒云、平沙、衰草等意象,营造出苍凉、孤独的意境。运用对比(如雪花洁白与人间憔悴)、象征(桑田喻世事变化)和用典(苏郎、广寒),增强情感深度。结构上,从自然景物过渡到人生感慨,层层递进,最后以梅花老去收束,余韵悠长。词中表达了对时光流逝、人生困顿的感慨,以及对春天和希望的期盼。

《花犯·海山昏寒云欲》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「花犯」,全词共 23 句、102 字。

《花犯·海山昏寒云欲》中「吹帽」「平沙」「苏郎」是什么意思?

「吹帽」:指风吹帽子,或典故“孟嘉落帽”,形容潇洒或狼狈之态。「平沙」:平坦的沙地,常见于边塞诗词,象征苍凉。「苏郎」:指苏轼(苏东坡),刘辰翁词中常用此典,表达怀才不遇或愁绪。

《花犯·海山昏寒云欲》怎么读?

首句「海山昏」读作 hǎi shān hūn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇