蝶恋花·燕去莺来春又
注音
读音
燕去莺来春又到。
花落花开，几度池塘草。
歌舞筵中人易老。
闭门打坐安闲好。
败意常多如意少。
著甚来由，入闹寻烦恼。
千古是非浑忘了。
有时独自掀髯笑。
赏析
【白话译文】 燕子离去黄莺归来，春天又已降临人间。 花儿凋谢花儿盛开，池塘边的青草几度枯荣。 在歌舞宴席中的人容易衰老。 不如闭门静坐，享受安闲清静。 扫兴的事常常很多，称心的事很少。 为了什么缘由，要进入喧闹中自寻烦恼。 千百年来的是非对错全都忘却。 有时独自一人捋着胡须开怀大笑。
注释：
- 著甚来由：为了什么缘由。著（zhuó），犹言“为着”。
- 掀髯（rán）：捋着胡子，形容开怀大笑或豪放不羁的样子。
赏析： 此词以春光流转起兴，通过“燕去莺来”、“花落花开”的自然轮回，暗喻时光无情、人生易老。“歌舞筵中人易老”一句直抒感慨，而“闭门打坐安闲好”则迅速转折，点明词人避世求静的人生态度。下片以“败意常多如意少”道尽尘世纷扰，进而以反问“著甚来由，入闹寻烦恼”强化其疏离之心。末二句“千古是非浑忘了，有时独自掀髯笑”最为精妙，“浑忘”与“独笑”形成对照，将历史兴衰、人世纷争一笔勾销，勾勒出一个超然物外、洒脱自适的智者形象。全词语言质朴而意蕴深邃，在浅显的白话中寄托了深刻的人生体悟，体现了宋词中常见的“看破红尘”式的哲思。