杂曲歌辞 抛毬乐 一

【白话译文】 五彩绣球圆又圆，捧来送到您席前。 最适合那红烛映，更相宜这落花边。 座上尊客若先起，依礼应赠一船礼。

注释：

1. 五彩绣团团：形容抛掷的彩球五彩斑斓、华丽圆润。“团团”状其滚圆之态。
2. 玳瑁筵（dài mào yán）：用玳瑁装饰的宴席，泛指华贵精美的酒宴。
3. 偏称（chèn）：特别适合，格外相宜。
4. 一船：一船礼物，是唐人宴饮时赠礼的豪迈夸张说法，极言其丰盛或情谊之重。

赏析： 此诗以白描手法，生动记述了唐代宴席间“抛毬”游戏的场景与礼节。首句“五彩绣团团”以鲜明色彩与可爱形态，瞬间定格彩球的美感。“登君”二字则显恭敬，将游戏与宴席的尊贵氛围紧密关联。三、四句“最宜红烛下，偏称落花前”对仗工巧，意境优美：红烛摇曳的暖色光晕与落英缤纷的自然背景，为这场欢宴游戏增添了无尽的诗意与雅致，侧面烘托出当时环境的高雅与欢乐。末两句“上客如先起，应须赠一船”揭示了游戏蕴含的人情礼仪——若尊贵的客人率先起身离席，依礼应赠予丰厚礼物。这既反映了唐代社交生活中游戏与礼赠相结合的风俗，也使得全诗在欢快中平添一份温厚的人情味，展现了盛唐时期宴饮文化的丰富情趣与和谐人际关系。