学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 杂曲歌辞 十二月...

杂曲歌辞 十二月乐辞 六月

唐 · 李贺 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

裁cái生shēng罗luō,伐fá湘xiāng竹zhú。
帔pèi拂fú疎shū霜shuāng簟diàn秋qiū玉yù,炎yán炎yán红hóng镜jìng东dōng方fāng开kāi。
晕yūn如rú车chē轮lún上shàng徘pái徊huái,啾jiū啾jiū赤chì帝dì骑qí龙lóng来lái。

赏析

【白话译文】 裁剪生丝罗衣,砍伐湘妃竹。
披肩拂过如疏霜般的凉席,竹席清凉如秋玉;炽热的太阳像红镜从东方升起。
光晕如车轮般在天空徘徊,啾啾鸣叫中,赤帝骑着龙降临。

注释:

  • 生罗:指生丝织成的罗纱,质地轻薄透气,适合夏季。
  • 湘竹:即湘妃竹,相传为舜帝妃子娥皇、女英泪洒竹上而成斑点,常用于制作高档器物。
  • 帔(pèi):古代妇女的披肩或头巾。
  • 疎霜:稀疏的霜,此处形容凉席带来的清凉感;“疎”为“疏”的异体字。
  • 簟(diàn):竹席。
  • 秋玉:比喻竹席清凉如玉,让人联想到秋天的凉爽。
  • 红镜:以镜喻日,形容太阳的炽热和明亮。
  • 晕(yùn):日晕,太阳周围的光圈。
  • 赤帝:古代神话中的南方火神,司掌夏季,常用来象征炎热;典故源于《淮南子》等文献。

赏析:
本诗艺术手法上,李贺运用了生动的比喻和神话意象,语言瑰丽奇诡。如“红镜”喻太阳,“车轮”喻日晕,形象贴切;“赤帝骑龙”则引入神话典故,赋予夏天超凡的神性,增强意境。诗句结构对仗工整,“裁生罗,伐湘竹”以对仗开篇,勾勒夏日生活细节;“帔拂疎霜簟秋玉”通过触觉与视觉结合,传达清凉感受;“炎炎红镜东方开”和“啾啾赤帝骑龙来”则以动态描绘,渲染六月炎热而神秘的氛围。

情感意境方面,全诗从日常生活(裁衣、取竹)切入,逐渐升腾至神话场景,表达了对夏日炎热的感叹与敬畏。前两句透露出避暑的闲适,后两句以太阳升起和神灵降临,营造出热烈而奇幻的意境,展现了李贺独特的想象力与浪漫色彩。

名句“炎炎红镜东方开”以镜喻日,突出太阳的炽热与东方升腾的动态;“啾啾赤帝骑龙来”用声音“啾啾”引入神话形象,生动表现夏天的来临,将自然现象与神话融合,成为诗歌的点睛之笔。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月》的作者是谁?出自哪里?

《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月》是唐代李贺的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「裁生罗,伐湘竹」。

《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月》是什么意思?

白话大意:裁剪生丝罗衣,砍伐湘妃竹。披肩拂过如疏霜般的凉席,竹席清凉如秋玉;炽热的太阳像红镜从东方升起。光晕如车轮般在天空徘徊,啾啾鸣叫中,赤帝骑着龙降临。

《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月》表达了什么?

本诗艺术手法上,李贺运用了生动的比喻和神话意象,语言瑰丽奇诡。如“红镜”喻太阳,“车轮”喻日晕,形象贴切;“赤帝骑龙”则引入神话典故,赋予夏天超凡的神性,增强意境。诗句结构对仗工整,“裁生罗,伐湘竹”以对仗开篇,勾勒夏日生活细节;“帔拂疎霜簟秋玉”通过触觉与视觉结合,传达清凉感受;

《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月》是什么体裁?有多少字?

这是一首诗,长短句交错,全篇共 6 句、34 字。

《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月》中「生罗」「湘竹」「帔(pèi)」是什么意思?

「生罗」:指生丝织成的罗纱,质地轻薄透气,适合夏季。「湘竹」:即湘妃竹,相传为舜帝妃子娥皇、女英泪洒竹上而成斑点,常用于制作高档器物。「帔(pèi)」:古代妇女的披肩或头巾。

《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月》怎么读?

首句「裁生罗」读作 cái shēng luō。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇