送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵因寄呈江西裴中丞二十三兄
射策志未就，从事岁云除。
箧留马卿赋，袖有刘弘书。
忽见夏木深，怅然忆吾庐。
复持州民刺，归谒专城居。
君家诚易知，胜绝倾里闾。
人言北郭生，门有卿相舆。
钟陵霭千里，带郭西江水。
朱槛照河宫，旗亭绿云里。
前年初缺守，慎简由宸扆。
临轩弄郡章，得人方付此。
是时左冯翊，天下第一理。
贵臣持牙璋，优诏发青纸。
迎风奸吏免，先令疲人喜。
何武劾腐儒，陈蕃礼高士。
昔升君子堂，腰下绶犹黄。
汾阴有宝气，赤堇多奇铓。
束简下曲台，佩鞬来历阳。
绮筵陪一笑，兰室袭余芳。
风水忽异势，江湖遂相忘。
因君倘借问，为话老沧浪。
赏析
【白话译文】 应试科举的志向未能实现，在幕府任职的岁月又将过去。
箱中留有司马相如的辞赋，袖中藏着刘弘推荐的书信。
忽然看见夏日树木葱茏，怅然间想起我的故庐。
如今再持州民荐举的名帖，归去拜谒这位专城太守。
您的家声确实容易知晓，卓越风采冠绝乡里街巷。
人们都说北郭先生门庭，自有卿相车马来相迎。
钟陵古城笼罩千里烟霭，城郭边西江水悠悠流淌。
朱红栏杆辉映着河上官阙，酒楼亭阁掩映在绿云深处。
前年此地刚空缺太守之职，慎重简选由朝廷亲自决断。
天子临轩颁发郡守印信，得到贤才才会委任此职。
那时治理左冯翊的官员，天下称赞政绩第一。
尊贵的大臣手持牙璋兵符，优渥诏书从宫廷发出。
肃清迎送中奸吏自行免职，先让疲惫百姓展露欢颜。
如何武弹劾迂腐儒生，像陈蕃礼待高洁之士。
昔日升入君子厅堂之上，腰间绶带尚显青黄之色。
汾阴地方腾现宝剑灵气，赤堇山中蕴藏奇特锋芒。
收拾书简走下曲台官署，佩戴弓箭来到历阳郡中。
华美宴席上共饮畅谈一笑，兰麝满室弥漫着余香。
风水忽然变换态势，你我江湖漂泊渐相遗忘。
因您或许偶尔探问近况，就说我仍是这沧浪老翁。
注释：
- 射策：汉代取士考试方式，此处指科举应试。
- 马卿赋：司马相如（字长卿）的辞赋，喻才华出众。
- 刘弘书：三国刘弘曾荐举人才，典出《晋书》，喻举荐文书。
- 州民刺：刺史时代的举荐名帖，唐代仍沿用此称。
- 专城居：指太守，古乐府有“四十专城居”。
- 宸扆（chén yǐ）：帝王宫殿，此处指朝廷决策。
- 牙璋：古代军权信物，此处代指委任状。
- 青纸：诏书用青藤纸书写，代指皇帝诏令。
- 何武劾腐儒：汉代名臣何武曾弹劾腐朽儒生。
- 陈蕃礼高士：东汉陈蕃礼待贤士，典出《后汉书》。
- 绶犹黄：汉代俸禄二千石官员佩黄绶，喻官阶未至高位。
- 汾阴宝气：典出汉武帝于汾阴得宝鼎，喻杰出人才。
- 赤堇奇铓：赤堇山产良铁铸剑，典出《越绝书》，喻才具非凡。
- 曲台：汉代礼署名，此处指官署。
- 佩鞬（jiān）：鞬为盛弓袋，佩鞬喻文武兼备。
- 历阳：今安徽和县，唐代属淮南道。
赏析：
此诗以送别为经，以仕途回忆为纬，展现刘禹锡深沉的人生感慨。开篇用“射策志未就”定下怀才不遇基调，继以“马卿赋”“刘弘书”的用典，暗示友人才学卓越却际遇坎坷。空间转换极具匠心：从“夏木深”的当下追忆，到“钟陵霭千里”的江西盛景，再转入“朱槛照河宫”的官衙图景，最终落于“老沧浪”的江湖之思。
名句“汾阴有宝气，赤堇多奇铓”以地理典故喻人才锋芒，对仗精工；而“迎风奸吏免，先令疲人喜”则通过吏治成效，暗含对理想政治的寄托。末句“因君倘借问，为话老沧浪”化用《楚辞·渔父》典故，将宦海浮沉与隐逸之志融合，在赠别中寄托了自我坚守的深沉告白。