学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 西江月·三过平山...

西江月·三过平山堂下

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

三sān过guò平píng山shān堂táng下xià,半bàn生shēng弹dàn指zhǐ声shēng中zhōng。
十shí年nián不bù见jiàn老lǎo仙xiān翁wēng。
壁bì上shàng龙lóng蛇shé飞fēi动dòng。
欲yù吊diào文wén章zhāng太tài守shǒu,仍réng歌gē杨yáng柳liǔ春chūn风fēng。
休xiū言yán万wàn事shì转zhuǎn头tóu空kōng。
未wèi转zhuǎn头tóu时shí皆jiē梦mèng。

赏析

【白话译文】 第三次经过平山堂下,在半生如弹指的时间里。
十年未见那位白发老翁(欧阳修)。
只见堂壁上他的笔迹如龙蛇飞动,气势磅礴。
想要凭吊这位文章太守,耳边似乎仍回荡着他当年歌咏“杨柳春风”的词句。
别说万事过后皆成空幻,
其实还未转身回顾时,一切早已如梦。

注释:

  • 平山堂:欧阳修任扬州太守时所建,位于扬州蜀冈,可远眺江南诸山。
  • 弹指:佛教用语,喻时间极短。
  • 老仙翁:指欧阳修,苏轼敬称其为“老仙”,此时欧阳修已去世十年。
  • 龙蛇飞动:形容欧阳修书法笔势矫健奔放,如龙蛇舞动。
  • 文章太守:欧阳修自称“醉翁”,其《朝中措》有名句“平山阑槛倚晴空,山色有无中……文章太守,挥毫万字”。
  • 杨柳春风:化用欧阳修《朝中措》结句“行乐直须年少,尊前看取衰翁”,暗含对时光流逝的感慨。

赏析:
此词为苏轼第三次过平山堂时怀念恩师欧阳修所作。上阕以“三过”与“半生”对举,时间跨度与人生感悟交织;“十年不见”直抒怀念,“壁上龙蛇飞动”则将对欧阳修的追忆具象于其书法遗迹,雄健笔触中透出深深敬仰。下阕“欲吊”与“仍歌”形成虚实相映,听觉与视觉交融,似闻欧阳修昔日吟咏。结尾“休言万事转头空,未转头时皆梦”翻转世俗“转头空”的悲观论调,指出未转头时的现实人生亦如梦幻,哲理深沉,既表达对生命虚无的体悟,亦暗含对欧阳修精神长存的肯定。全词时空交错,情感沉郁而旷达,典型体现苏轼“以诗为词”的开阔境界。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《西江月·三过平山堂下》的作者是谁?出自哪里?

《西江月·三过平山堂下》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「三过平山堂下,半生弹指声中」。

《西江月·三过平山堂下》是什么意思?

白话大意:第三次经过平山堂下,在半生如弹指的时间里。十年未见那位白发老翁(欧阳修)。只见堂壁上他的笔迹如龙蛇飞动,气势磅礴。想要凭吊这位文章太守,耳边似乎仍回荡着他当年歌咏“杨柳春风”的词句。别说万事过后皆成空幻,其实还未转身回顾时,一切早已如梦。

《西江月·三过平山堂下》表达了什么?

此词为苏轼第三次过平山堂时怀念恩师欧阳修所作。上阕以“三过”与“半生”对举,时间跨度与人生感悟交织;“十年不见”直抒怀念,“壁上龙蛇飞动”则将对欧阳修的追忆具象于其书法遗迹,雄健笔触中透出深深敬仰。下阕“欲吊”与“仍歌”形成虚实相映,听觉与视觉交融,似闻欧阳修昔日吟咏。

《西江月·三过平山堂下》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「西江月」,全词共 8 句、50 字。

《西江月·三过平山堂下》中「平山堂」「弹指」「老仙翁」是什么意思?

「平山堂」:欧阳修任扬州太守时所建,位于扬州蜀冈,可远眺江南诸山。「弹指」:佛教用语,喻时间极短。「老仙翁」:指欧阳修,苏轼敬称其为“老仙”,此时欧阳修已去世十年。

《西江月·三过平山堂下》怎么读?

首句「三过平山堂下」读作 sān guò píng shān táng xià。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇