学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 渔家傲·叶有清风...

渔家傲·叶有清风花有

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

叶yè有yǒu清qīng风fēng花huā有yǒu露lù。
叶yè笼lóng花huā罩zhào鸳yuān鸯yāng侣lǚ。
白bái锦jǐn顶dǐng丝sī红hóng锦jǐn羽yǔ。
莲lián女nǚ妒dù。
惊jīng飞fēi不bù许xǔ长zhǎng相xiāng聚jù。
日rì脚jiǎo沈chén红hóng天tiān色sè暮mù。
青qīng凉liáng伞sǎn上shàng微wēi微wēi雨yǔ。
早zǎo是shì水shuǐ寒hán无wú宿sù xiù处chù。
须xū回huí步bù。
枉wǎng教jiào雨yǔ里lǐ分fēn飞fēi去qù。

赏析

【白话译文】 清风吹拂着荷叶,露珠点缀着荷花。绿叶笼罩花丛,如同一对鸳鸯的居所。鸳鸯颈羽洁白如锦缎,头上有丝状羽冠;背羽鲜红似锦绣。采莲女心生妒意,惊起鸳鸯,不让它们长相厮守。 落日沉红,天色渐晚。细雨轻轻洒在青凉伞上。原本就水寒凄冷,此刻已无栖息之处。鸳鸯只得转身归去。白白让它们在冷雨中分飞离散。

注释:

  1. 顶丝:指鸳鸯头颈部的细长丝状羽毛,又称“冠羽”。
  2. 白锦、红锦:以锦缎比喻鸳鸯羽毛的华美。
  3. 莲女:采莲女子。
  4. 日脚:指日光下射之线,亦可借指落日。
  5. 沈红:即“沉红”,指夕阳渐渐没入地平线时的深红色。
  6. 青凉伞:青色的荷叶,形似遮阳伞。
  7. 枉教:徒然,白白地让。

赏析: 上片以工笔绘景,起句“叶有清风花有露”以对仗勾勒出荷塘清润之境。随后由叶及花,聚焦于一对鸳鸯,连用“白锦”“红锦”极写其羽色绚烂,隐含富贵祥和之意。“莲女妒”一句陡转,以拟人手法将自然动态赋予情感色彩,为下片的离散埋下伏笔。 下片转写风雨暮色,“日脚沈红天色暮”以光影变幻渲染时光流逝之感。结尾“枉教雨里分飞去”融情于景,鸳鸯被迫离散的无奈与词人淡淡的惋惜交织,意境由明丽转入凄迷,余韵悠长。全词语言清丽,结构从静景到动景,从美好到怅惘,体现了欧阳修词婉约中见深致的特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《渔家傲·叶有清风花有》的作者是谁?出自哪里?

《渔家傲·叶有清风花有》是宋代欧阳修的词作,选自《全宋词》,开篇是「叶有清风花有露。叶笼花罩鸳鸯侣」。

《渔家傲·叶有清风花有》是什么意思?

白话大意:清风吹拂着荷叶,露珠点缀着荷花。绿叶笼罩花丛,如同一对鸳鸯的居所。鸳鸯颈羽洁白如锦缎,头上有丝状羽冠;背羽鲜红似锦绣。采莲女心生妒意,惊起鸳鸯,不让它们长相厮守。落日沉红,天色渐晚。细雨轻轻洒在青凉伞上。原本就水寒凄冷,此刻已无栖息之处。鸳鸯只得转身归去。白白让它们在冷雨中分飞离散。

《渔家傲·叶有清风花有》表达了什么?

上片以工笔绘景,起句“叶有清风花有露”以对仗勾勒出荷塘清润之境。随后由叶及花,聚焦于一对鸳鸯,连用“白锦”“红锦”极写其羽色绚烂,隐含富贵祥和之意。“莲女妒”一句陡转,以拟人手法将自然动态赋予情感色彩,为下片的离散埋下伏笔。下片转写风雨暮色,“日脚沈红天色暮”以光影变幻渲染时光流逝之感。

《渔家傲·叶有清风花有》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「渔家傲」,全词共 10 句、62 字。

《渔家傲·叶有清风花有》怎么读?

首句「叶有清风花有露」读作 yè yǒu qīng fēng huā yǒu lù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇