学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 醉中真・浣溪沙·...

醉中真・浣溪沙·不信芳春厌老人

宋 · 贺铸 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

不bù信xìn芳fāng春chūn厌yàn老lǎo人rén。
老lǎo人rén几jǐ度dù送sòng春chūn归guī。
惜xī春chūn行xíng乐lè莫mò辞cí频pín。
巧qiǎo笑xiào艳yàn歌gē皆jiē我wǒ意yì,恼nǎo花huā颠diān酒jiǔ拼pīn君jūn嗔chēn。
物wù情qíng惟wéi有yǒu醉zuì中zhōng真zhēn。

赏析

【白话译文】 我不相信明媚的春光会嫌弃衰老之人。衰老的我已多少次目送春神归去。珍惜这春光,及时行乐,莫要推辞这频繁的欢聚。娇美的笑靥与婉转的歌声都合我的心意,为落花烦恼、纵酒狂歌,任凭你嗔怪。人情世态,恐怕只有在醉眼中才显得真切吧。

【注释】

  1. 浣溪沙:词牌名,此为贺铸据《浣溪沙》别名《醉中真》所作。
  2. 芳春:美好的春天。
  3. 厌:嫌弃,厌弃。
  4. 惜春行乐:珍惜春光,及时享乐。
  5. 巧笑:出自《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮”,指美好动人的笑容。
  6. 恼花:为花凋零而烦恼。
  7. 颠酒:沉醉于酒,行为狂放不羁。
  8. 拼:豁出去,不顾惜。
  9. 物情:人情世态,或事物的情理。

【赏析】 这首词是贺铸晚年感叹时光易逝、抒发牢骚与豁达之作。上阕以“不信”发端,用看似倔强的口吻,表达了对春天必然离去、人生必然衰老的深刻洞察与无奈接受。“几度”二字,沉痛地写出生命在岁月流转中的消耗。下阕转写当下的行乐态度,“巧笑艳歌”是沉醉的媒介,“恼花颠酒”是沉醉的状态,看似恣意狂放,实则蕴含着对美好易逝的深切眷恋和对世俗眼光的叛逆。结句“物情惟有醉中真”是全词主旨,词人看透人情冷暖,唯有在醉境中才能暂时忘却烦恼,获得一种超越现实苦闷的、近乎哲理的真挚体验。全词在旷达洒脱的表象下,涌动着一股深沉的悲凉,直抒胸臆,语言率真,将复杂的人生况味凝练于短章之中。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇