首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 扬州慢·淮左名都

扬州慢·淮左名都

· 姜夔 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

选自 宋词精选
注音 读音

huái zuǒ míng
zhú 西 jiā chù
jiě ān shǎo zhù chū chéng
guò chūn fēng shí
jǐn mài qīng qīng
kuī jiāng hòu
fèi chí qiáo
yóu yàn yán bīng
jiàn huáng hūn
qīng jiǎo chuī hán
dōu zài kōng chéng
láng jùn shǎng
suàn ér jīn
chóng dào jīng
zòng dòu kòu gōng
qīng lóu mèng hǎo
nán shēn qíng
èr shí qiáo réng zài
xīn dàng
lěng yuè shēng
niàn qiáo biān hóng yào
nián nián zhī wèi shuí shēng

赏析

【白话译文】 扬州是淮东的名城,竹西亭是风景绝佳的地方,我解下马鞍,稍作停留。走过昔日繁华的十里春风路,如今满眼都是青青的荠菜和野麦。自从金兵南侵、窥犯长江退去之后,只剩下荒废的池台、幸存的古木,人们至今仍厌恶谈论那场战乱。天色渐渐黄昏,凄清的号角吹送着寒意,一切都笼罩在这座空城之中。杜牧当年以善于赏鉴著称,料想他若如今重来,也一定会大吃一惊。纵有「豆蔻」那样精工的词句、「青楼梦」那样的才情,也难以写出此刻的深沉悲情。二十四桥依然还在,桥下水波荡漾,一轮冷月悄然无声。想那桥边的红芍药花,年年盛开,又是为谁而生呢。

全词写金兵劫掠后扬州的荒凉,寄寓深沉的黍离之悲。「过春风十里,尽荠麦青青」以昔日繁华反衬今日凄凉;「二十四桥仍在,波心荡、冷月无声」以清冷之景写空城之寂,「冷月无声」尤为凄绝。清空骚雅、意境幽冷,是姜夔的代表作。

信息流原生广告位
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇