狡童

【白话译文】 那个调皮的少年啊，不再和我说话。为了你的缘故，让我饭都吃不下。 那个调皮的少年啊，不再和我共食。为了你的缘故，让我觉都睡不安。

注释：

• 狡童：调皮的少年。《诗经》中常指恋人或负心人，“狡”在此非贬义，更近“俊俏”“顽皮”之意。
• 维子之故：“维”为句首语气词，相当于“唯”；“子”指对方；“故”指缘故。
• 不能餐：无法安心进食，形容思念之深。
• 不能息：无法安睡。“息”指安息、休息。

赏析： 此诗以女子口吻，倾诉对“狡童”变心的哀怨。全诗采用《诗经》典型的重章叠句结构，两章仅变“言”“食”“餐”“息”数字，情感层层递进：

1. 意象对比：“不与我言”“不与我食”从精神交流到日常共食，暗示关系全面疏离；
2. 细节传神：“不能餐”“不能息”以夸张的生理反应，凸显相思之苦，比直抒胸臆更深刻；
3. 情感张力：用“狡童”这一亲昵称呼与冷漠行为形成反差，怨中含爱，哀而不怒，体现先秦诗歌含蓄深沉的抒情风格。