鶗鴂吟

【白话译文】 传说朝阳山有鸣叫的凤凰，千万年来却未曾听闻。 杜鹃鸟摧折百花，清晨最先传入耳际。 秋风起、白露干，此时正是你啼叫之时。 为何到了暮春时节，仍唧唧之声满院飞散？

1. 鶗鴂（tí jué）：即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲切，常象征春归、哀思或时序更迭。祀（sì）：年。晞（xī）：干燥。
2. 艺术手法：
   • 对比反衬：首二句以“朝阳鸣凤”的祥瑞难闻与“鶗鴂摧芳”的悲鸣贯耳形成强烈反差，暗喻贤者隐遁而哀音充斥。
   • 时序错位：杜鹃本在暮春啼叫，诗中却强调其“秋风白露”时节啼鸣，末句再点出“春日满庭飞”，通过季节错置凸显哀声无处不在的压抑感。
3. 情感意境：全诗借鶗鴂意象，既寄托对美好事物消逝的惋惜（众芳被摧），亦暗含对时政或人生境遇的忧思。尾联“如何”二字诘问，强化了杜鹃啼叫超越自然时序、扰人清梦的荒诞感，传递出诗人内心难以排遣的郁结。